📁 File Manager Pro
v10.0.3 | PHP: 8.2.31
Server: LiteSpeed
2026-07-01 08:24:03
📂
/ (Root)
/
usr
/
share
/
locale
/
sk
/
LC_MESSAGES
📍 /usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES
🔄 Refresh
✏️
Editing: elinks.mo
Read Only
�� � % �1 pB � qB -C 0D � 3E �F �F G G %G @G JG UG `G kG �G �G �G �G �G �G �G �G H % H ;H HH SH bH mH $ �H �H �H � �H �I , �I �I " �I . J 0 ?J $ pJ �J �J �J �J K K "K 0K AK SK bK oK zK �K �K �K �K �K �K �K �K L L $L 9L NL WL aL hL ! nL �L �L �L �L �L �L M !M <M TM oM �M �M �M �M �M �M �M �M N N N ,N 2N BN " HN kN uN ~N �N B �N �N �N �N O " O & 9O `O pO wO �O �O > �O �O P P 2P % FP lP �P �P �P �P �P �P �P �P ) Q 4Q RQ [Q aQ pQ wQ �Q �Q �Q �Q �Q �Q R $R - <R jR ~R & �R �R �R ' �R S ,S 9S JS XS dS xS ' �S �S �S �S �S �S T (T FT UT oT �T �T �T - �T �T U $U 3 9U mU }U 0 �U �U & �U �U V V 0V " PV sV �V �V �V �V ! �V �V W W /W AW QW lW , wW @ �W " �W ' X ( 0X * YX �X 1 �X �X " �X �X Y Y Y )Y ?Y NY ^Y yY �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z "Z )Z 6Z ?Z GZ WZ aZ rZ �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z [ *[ B[ K[ W[ c[ k[ �[ �[ �[ �[ �[ " �[ �[ �[ \ \ 4\ ) E\ o\ y\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ 3 �\ 7 ,] d] o] w] }] �] �] 5 �] ! �] ^ &^ <^ P^ V^ \^ r^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ _ _ #_ 2_ A_ X_ p_ �_ �_ �_ " �_ �_ ! �_ ` 4` =` C` R` W` q` �` �` �` �` �` B �` a a 0a Ga _a ta �a �a 8 �a % �a �a # b =b Cb Ub gb {b �b �b �b �b �b �b �b = �b c c -c ;c Jc ]c dc ic sc ! �c �c �c ! �c �c �c �c d d d .d 9d Sd Yd nd yd �d �d �d �d �d �d �d �d �d e e e ,e Be be te ~e �e �e �e �e �e 9 f ) :f df qf �f �f �f �f �f �f �f * g /g Eg Yg rg �g �g �g �g �g �g h h ) h Jh Sh Zh eh qh h �h �h �h �h �h % �h i i $i 8i Fi " Pi si zi �i �i �i �i 6 �i ; j Kj ^j mj # j �j �j �j �j �j k !k 6k Uk fk zk �k �k �k " �k % �k l ,l >l - Ml 3 {l �l 1 �l . m 0m Gm 1 dm # �m B �m 2 �m 0n >n Qn cn ln {n �n �n �n �n �n �n ) �n " �n !o 5o Bo * Lo " wo # �o $ �o �o �o " p ;p Cp ^p hp �p �p �p �p �p �p �p q #q ,q @q Pq ^q rq �q �q �q �q ( �q �q r r )r 3r Pr * kr �r �r �r �r �r �r �r �r �r �r s s s (s 5s Cs Js Ws ms ys �s �s �s �s �s �s �s # �s t t 9t It % Xt % ~t �t �t �t ! �t u &u 0u 7u Wu du tu # �u �u �u �u �u v v =v Dv [v " xv �v �v �v �v �v �v & �v ' w 3 ;w ow % ~w �w �w �w �w x x x - )x ; Wx + �x 9 �x �x y y y %y 5y My Ty # `y �y �y �y �y �y ) �y z (z 7 Fz ~z �z �z �z �z �z �z �z { { { .{ 8{ C{ N{ S ^{ � �{ 7 ?| ' w| 5 �| �| �| �| �| } } " +} $ N} s} 0 �} �} * �} ( �} "~ " 9~ \~ D p~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ % < F V g � � � � � $ � � � % � F� [� x� �� �� �� = �� � * � = +� " i� �� �� ځ � � �� � !� 0� J� S� a� g� ~� �� ! �� �� Ђ . � P � `� , l� s �� � � � �� % L� r� & x� �� �� Ņ > ۅ � 2� L� e� p� �� �� �� + ʆ �� �� � � � "� /� 5� D� \� g� o� t� w� 2 z� ' �� Շ ۇ � � � � � � "� -� 6� >� M� \� g� x� ~� �� �� �� �� �� �� ƈ Ј ֈ ވ � � �� � � � !� .� @� F� N� � U� � � � �� % �� � �� M� \� o� �� �� �� �� ď ӏ ۏ �� � � 5� $ ;� `� o� }� �� % �� ϐ ސ � � � ) )� S� # o� � �� P� ) _� �� $ �� / �� ? � % .� T� & u� �� & �� � �� � � & 2� Y� h� w� �� �� �� ǔ ה � ' � � *� ?� W� _� # v� �� �� �� �� $ ͕ � �� � ' ,� * T� � �� * �� ܖ �� � .� G� c� � �� �� �� ֗ � �� � 1� <� S� $ Y� ~� �� 4 �� Θ E ݘ #� )� 7� D� ( V� * � �� �� ̙ � > �� 5� V� j� �� ( �� Ț ݚ � �� �� � !� <� H� ) h� �� �� �� ś ӛ ۛ � � � "� & ?� ' f� ( �� . �� / � � .� 5 F� $ |� �� �� ̝ � �� � � "� :� S� s� �� �� �� �� & � � !� =� ! ]� � �� �� ğ � �� 1 � J� Y� 1 v� �� $ �� ڠ � �� $ � ;� Z� r� �� # �� �� " ҡ �� � � /� J� Y� s� " � ; �� ޢ & �� + $� 1 P� �� 6 �� " £ / � � +� C� J� U� m� �� �� �� ͤ ؤ ޤ � � � � %� 4� G� T� t� {� �� �� �� �� �� ǥ ڥ � � � " &� I� e� �� �� �� ɦ ۦ � �� � � "� *� . .� ]� u� �� �� �� �� @ է � "� 1� J� X� , h� �� �� ( �� 1 ݨ � � $� -� & :� a� . x� ; �� � * �� *� A� K� R� j� �� �� �� �� ˪ � � !� )� ;� M� _� y� �� �� �� ɫ � � � $ 6� [� `� i� y� ~� �� �� �� Ĭ ֬ ߬ ? �� 5� >� S� l� �� �� �� �� = ϭ * � 1 8� 9 j� �� �� Ů ޮ �� � � � '� 6� @� \� A k� �� �� Ư կ � � � � 1� ! Q� s� �� . �� �� ư հ � � �� � +� G� N� l� v� �� �� , �� ֱ � � � !� /� ;� E� V� k� & �� �� ² Ҳ � � #� 1� ' A� 4 i� " �� �� г # � � � 1� =� Q� Z� : s� �� ɴ � �� � +� I� % g� �� �� �� �� & ε �� �� � � '� 6� E� 0 U� �� �� �� - �� � �� � .� @� * H� s� y� ! �� �� ķ # Ƿ 4 � = � ^� r� �� - �� ø Ը � � � # 5� Y� r� �� �� $ �� � � � # � # D� h� �� �� , �� < ܺ % � 8 ?� " x� �� �� , ѻ ' �� ? &� = f� �� �� ȼ � �� � ! � 5� >� G� T� 2 f� ) �� ý � - �� $ +� % P� ( v� �� �� % ؾ �� # � *� 4� + U� �� �� �� �� ſ ѿ � � � � &� 6� G� d� �� �� �� ( � � � � >� E� d� . �� �� & �� � � � �� � � "� )� 2� A� T� f� u� �� �� �� �� �� �� � )� 5� H� e� l� z� �� �� �� �� ? �� > � % Y� " � �� ' �� �� �� �� �� � *� <� % Z� �� �� �� �� 2 �� 3 � ;� B� _� ! y� �� �� �� �� �� �� , �� ' "� 0 J� {� E �� % �� � � ( +� T� \� g� + w� / �� , �� 0 � 1� =� F� T� j� ~� �� �� ' �� " �� + �� *� F� g� 0 y� �� �� - �� � � =� [� i� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� � X � � s� / � ' <� A d� �� �� �� �� �� �� � ' 2� Z� $ j� �� 2 �� 1 �� � & -� T� G k� �� �� �� �� �� �� � � +� / 7� g� u� �� �� �� �� �� �� �� " �� "� 9� ' Y� �� �� �� �� �� �� G �� @� - R� G �� 8 �� $ � &� D� b� t� �� �� # �� �� �� �� � � &� @� Z� ! l� �� �� 4 �� �� P �� 5� 0 H� s y� � �� � �� + '� S� + Y� �� �� �� v �� '� $ F� ! k� �� �� ' �� ( �� � % � 3� @� S� ]� h� |� �� �� �� �� �� �� �� �� 1 �� * � 8� A� I� M� Y� a� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � ,� 7� >� H� Q� X� ^� f� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � H V & � � * � ` � � + z � � � " n 8 < � � � � � T � _ � � U = � Z � z � � H � � Q � � � O � � � p � � � : ( S P � � � � � � � � � � i � H � c � � � - E � L � � � \ � � � B C < m � + 7 � B � � [ ( � � D h � � � x � 6 e F � q Q � � � f \ � ) Q . D � � � � ` � * P s A � � � t a � J 0 7 � � � � $ ] � X � ! $ � � � . � � W � � � v n � � � � � � � � � � & # � / � � � � � � y ( � � ; � � � � � � s � � A � � � * � O � r � , � � � � Z j � � q � J I ^ c � � a � � � ) � | � " � � � S � � � � � � � b � v 3 e � � � � ` � � � 3 � � � " � � � u � ; � � � � / 9 � � � S $ � � � } [ � y � � # d � D � Y � & � ! � � | j r � � V � � � G � _ � � � � � M 9 � � � F � � 5 � � � � d � b � ~ � % � � < � y � � � � � ] � � ? R T � i � � w N K � � � K s � X � � � � � � � � � � u � ; � L � O � U � � � h k > � � � I � � � v � g � � � � E � x @ � � � @ W � � 7 I ] � l � � U � � � � i , 5 � ~ � 8 � ' k E Z � � � � � M � A % 0 = . \ � � W f 2 9 @ q ^ F � P w 4 ) � ? � - o k � � � 2 � � o } 5 Y � X � z 1 > u � � = 1 � � g � : � � � J � 1 t � � � � � M � � { � R d w b � � � � � h ' � � � � � G j � � � C � � % g � c � : � 0 � � r � � � a x � B 6 � � Y 2 � V � � � ~ � � � � R � � � C � � � � ? l { � , L � � � � � � ^ � - � � 8 T � [ � o > � _ N | � � 4 � ! m � 6 � � p l � � � � e t � � � K � � # � � 4 � � { f n � � N � + � m } / � � G 3 � p � ' � ## Obviously, if you don't like what ELinks is going to do with ## this file, you can change it by altering the config.saving_style ## option. Come on, aren't we friendly guys after all? ## This is ELinks configuration file. You can edit it manually, ## if you wish so, but keep in mind that this file is overwritten ## by ELinks when you save options through UI and you are out of ## luck with your formatting and own comments then, so beware. ## This is ELinks configuration file. You can edit it manually, ## if you wish so; this file is edited by ELinks when you save ## options through UI, however only option values will be altered ## and all your formatting, own comments etc will be kept as-is. ## This is ELinks configuration file. You can edit it manually, ## if you wish so; this file is edited by ELinks when you save ## options through UI, however only option values will be altered ## and missing options will be added at the end of file; if option ## is not written in this file, but in some file included from it, ## it is NOT counted as missing. Note that all your formatting, ## own comments and so on will be kept as-is. (alias for %s) (default: "%s") (default: %ld) (default: %s) (expand by pressing space) 16 colors 256 colors <codepage> <language> Abort and delete file Abort connection About Accesskey priority Action Activate HTTP TRACE debugging Activate the menu Active link Active link colors. Add a new bookmark Add a new bookmark using current link Add bookmark Add folder Add keybinding Add option Allow blacklisting Allow blacklisting of buggy servers. Allow local CGI Allow reading special files Amount of comments automatically written to the config file: 0 is no comments are written 1 is only the "blurb" (name+type) is written 2 is only the description is written 3 is full comments are written Anonymous password Ask for confirmation when submitting a form. Asynchronous DNS Attempt to auto-complete the input Attempt to resume download of the current link Attempt to unambiguously auto-complete the input Authentication required for %s at %s Automatic links following Automatically saved keybindings Automatically saved options Autosubmit first form Average speed Background color Bad FTP login Bad FTP response Bad HTTP response Bad URL syntax Bad event %d Bad number Bad option value. Bad string Bad terminal size: %d, %d Block cursor Block terminal Bold Bookmark all open tabs Bookmark manager Bookmark options. Bookmark tabs Bookmarks Brazilian Portuguese Broken 302 redirects Browsing Bulgarian Button Cache Cache information about redirects Cache manager Cache options. Can't get socket state Can't write to stdout. Can't write to stdout: %s Cancel current state Cannot access the file Cannot add an option here. Cannot create temp file Cannot parse option %s: %s Cannot read the file Cannot rename the file Cannot write the file Case insensitive Case sensitive Case sensitivity Catalan Certificate File Charset Charset options. Checkbox Checkbox label Clear Clear all items Close Close all tabs but the current one Close tab Codepage Codepage to use with -dump Collapse item Colon separated list of directories, where CGI scripts are stored. Color Color mode Color mode: Color settings Color settings for color terminal. Color settings for non-color terminal. Color terminals Colors Comments Comments localization Compress empty lines Compress successive empty lines to only one in displayed text. Configuration handling options. Configuration system Confirm submission Confirm tab closing Connect to session ring with given ID Connection options. Connection retries Connections Content-Type Cookie manager Cookies options. Copy text to clipboard Copying Could not create file '%s': %s Could not find a link with the text '%s'. Could not read event: %d (%s) Croatian Czech C~haracter set Danish Data modified Date Default background color. Default codepage Default color settings Default document color settings. Default download directory Default download directory. Default form input size Default form input size if none is specified. Default link color. Default text color. Default user interface color settings. Default visited link color. Delete "%s"? %s Delete character in front of the cursor Delete character under cursor Delete error Delete extension Delete folder Delete item Delete marked items Delete marked items? Delete the folder "%s" and its content? Delete to beginning of line Delete to end of line Description Dialog Dialog button colors. Dialog checkbox colors. Dialog checkbox label colors. Dialog colors. Dialog field text colors. Dialog frame colors. Dialog meter colors. Dialog selected button colors. Dialog settings Dialog shadow colors (see ui.shadows option). Dialog text colors. Dialog text field colors. Dialog title colors. Dialogs-specific appearance and behaviour settings. Directory color Directory highlighting Disable keepalive connection after POST request. Display URIs Display URIs in the document as links. Display frames Display frames. Display links to images Display links to images w/o alt Display numbers next to the links. Display status bar Display style Display subscripts Display subscripts (as [thing]). Display superscripts Display superscripts (as ^thing). Display tables Display tables. Display tabs bar Display title bar Display ~usemap Do not send Accept-Charset Do nothing Do you really want to close the current tab? Do you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)? Do you really want to exit ELinks? Do you really want to remove all items? Do you want to post form data to URL %s? Do you want to repost form data to URL %s? Document Document browsing options (mainly interactivity). Document meta refresh Document meta refresh minimum time Document options. Document ~info Domain Download Download complete: %s Download error Download ima~ge Download the current image Download the current link Downloading Drop shadows Dump output Dump output options. Duration Dutch Edit Edit bookmark Edit mapping Elapsed time Empty string not allowed Enable Enable color Encoding English Ensure contrast Enter URL Enter expression Enter folder name Enter link number Error Error downloading %s: %s Error opening file Error parsing keystroke Error reading from socket Error while posting form Error writing to file Error writing to socket Estonian Exit ELinks Expand item Expires Extended regexp search Extension Extension(s) E~xit FTP FTP PORT command failed FTP anonymous password to be sent. FTP file error FTP proxy configuration. FTP service unavailable FTP specific options. Fake referer URL Fake referer to be sent when policy is 2. Features: File exists File extension associations File format File not found File saving disabled by option File upload File ~extensions Find the next occurrence of the current search text Find the previous occurrence of the current search text Find ~next Finnish Flags Folder name Follow link and r~eload Follow the current link Follow the current link, forcing reload of the target Forget authentication credentials Form history manager Format cache options. Formatted documents Forms Frame Frame at ~full-screen Free unused cache entries French Generic Generic dialog colors. Generic status bar Generic status bar colors. Generic title bar Generic title bar colors. German Getting headers Global History Global history Global history manager Global history options. Go at a specified mark Go to URL Go to link Go to the end of the page/line Go to the first line of the buffer Go to the homepage Go to the last line of the buffer Go to the start of the page/line Go ~back Greek HTML rendering HTTP HTTP proxy configuration. HTTP-specific options. HTTPS HTTPS proxy configuration. HTTPS-specific options. Header Header info Highlight links to directories in FTP and local directory listing. History History options. Horizontal text margin Horizontal text margin. Host and port-number Host not found Hungarian H~eader info If we should use underline or enhance the color instead. Ignore cache-control info from server Ignore charset info from server Ignore charset info sent by server. Image Image link prefix Image link suffix Image links tagging Images Indentation Indonesian Info Internal error Interrupted Invalid keystroke. Invert colors Invert the fore- and background color so the link stands out. Italian Jump to link KOI8-R frames Keep unhistory Keybinding manager Keymap Keys Keystroke Keystroke already used Kill all backgrounded connections LED indicators LEDs LEDs (visual indicators) options. Language Last modified Last visit time Link Link color Link last visit time Link title Link title (from history) Links Linux or OS/2 frames Lithuanian Loaded size Loading tab Local CGI Local CGI specific options. Local files Logging in Login Look up specified host Looking up host Lua Console Lua Error Main mapping Main menu bar Main menu bar colors. Make the active link text bold. Making connection Mark item Marked menu item Marked menu item colors. Maximize the current frame Maximum age Maximum connections Maximum connections per host Maximum number of concurrent connections to a given host. Maximum number of concurrent connections. Memory cache Memory cache options. Memory cache size (in bytes). Menu bar Menu bar colors. Menu frame Menu frame colors. Meter Minimal height of listbox widget Move by columns in table, instead of rows. Move cursor downwards Move cursor upwards Move downwards by a page Move the cursor left Move the cursor right Move to the next frame Move to the next item Move to the previous frame Move upwards by a page N/A Name Name of configuration file Name of directory with configuration file Next tab No URL No content No document No extensions No frames No history No keepalive after POST requests No link selected No previous search No program No program specified for protocol %s. No title No-proxy domains Non-color terminals Normal search Norwegian Notify download completion by bell Number Number expected in field Number keys select links Number links OK Open "Go to URL" dialog box Open "Go to URL" dialog box containing the current URL Open "Go to URL" dialog box containing the current link URL Open a Lua console Open a new tab Open a new window Open a quit confirmation dialog box Open an OS shell Open bookmark manager Open cache manager Open cookie manager Open download manager Open form history manager Open history manager Open in new tab in ~background Open in new ~tab Open in new ~window Open keybinding manager Open new ~tab Open options manager Open the File menu Open the current link in a new tab Open the current link in a new window Open the link context menu Open the tab menu Option manager Options concerning the display of HTML pages. Options concerning the display of plain text pages. Options for handling of images. Options for handling of links to other documents. Options for handling of the forms interaction. Options for searching. Options for the active link. Options regarding files downloading and handling. Options specific to local browsing. Options specific to this terminal type (according to $TERM value). Options were saved successfully to config file %s. Out of memory Parameter expected Paranoid security Password Password field Paste text from the clipboard Path Plain rendering Policy Polish Portuguese Post form to Prefix string to use to mark image links. Press space to expand this folder. Prevent overwriting Previous tab Pre~v tab Print ELinks version information and exit. Print detailed usage help and exit Print detailed usage help and exit. Print help for configuration options Print usage help and exit Print usage help and exit. Print version information and exit Program Protocol specific options. Protocols Proxy authentication password. Proxy authentication username. Proxy configuration Quit without confirmation Radio button Read error Receive timeout Receive timeout (in seconds). Received Redirect Redraw the terminal Referer sending Regexp search Regular expressions Reload cookies file Reload the current page Request must be restarted Request sent Reset form Reset form items to their initial values Resize terminal Resize t~erminal Resolver error Resources Restrict frames in cp850/852 Restrict to anonymous mode Return to the previous document in history Romanian Run as separate instance Russian SSL SSL Cipher SSL error SSL negotiation SSL options. Save Save URL Save URL as Save error Save options Save to file Saved session Saving Saving style Saving style warnings Scroll down Scroll left Scroll right Scroll up Scrollbar Scrollbar colors. Scrollbar selected colors. Search Search backward Search backwards for a text pattern Search bookmarks Search for a text pattern Search for text Search history Search hit bottom, continuing at top. Search hit top, continuing at bottom. Search link text by typing ahead Search string '%s' not found Search ~backward Searched string highlight colors. Searched strings Searching Secure Select current highlighted item Select field Selected button Selected main menu bar item Selected main menu bar item colors. Selected menu item Selected menu item colors. Selected tab Selected tab colors. Send Accept-Language header Send Accept-Language header. Server Server bug workarounds Server is processing request Server-side HTTP bugs workarounds. Sessions Sessions settings. Set a mark Set original time Set window title Shadow Show hidden files in directory listing Show information about the current page Show information about the currently used resources Show not found Show search hit top or bottom dialogs Show status bar on the screen. Show template Show terminal options dialog Show title bar on the screen. Size Slovak Socket exception Sorry, but the folder "%s" cannot be deleted. Sorry, but the folder "%s" is being used by something else. Sorry, but the item "%s" cannot be deleted. Sorry, but the item "%s" is being used by something else. Spanish Speed Status bar Status bar colors. Status bar text Status bar text colors. String Submit form Submit form and open in new ~window Submit form and reload Submit form and rel~oad Submit form and ~download Submit form automatically Submit form to Suffix string to use to mark image links. Swedish Switch fonts for line drawing Tab colors for tabs that are loading in the background. Tab separator Tab separator colors. Tables navigation order Tabs bar Tabs bar colors. Template option folder Terminal options Terminal options. Terminals Text Text WWW browser Text area Text color Text field Text field text The keystroke "%s" is currently used for "%s". Are you sure you want to replace it? This option cannot be edited. This means that this is some special option like a folder - try to press a space in order to see its contents. This version of ELinks does not contain SSL/TLS support Timeout for non-restartable connections Timeout for non-restartable connections (in seconds). Timer options Title Title bar Title bar colors. Title bar text Title bar text colors. Toggle displaying of links numbers Toggle displaying of links to images Toggle i~mages Toggle plain renderer compression of empty lines Toggle rendering of tables Toggle rendering page as HTML / plain text Toggle usage of document specific colors Toggle ~link numbering Too many bytes read from the itrm! Too many parameters Touch files in ~/.elinks when running with -no-connect/-session-ring Transferring Transparency Try encoding extensions Turkish Type Typeahead URL UTF-8 I/O Ukrainian Unable to write to config file %s. %s Underline Underline links Underline links. Underline the active link. Unknown Unknown error Unknown file type Unknown option %s Unknown type Unrecognised action (internal error) Unrecognised keymap Unselected main menu bar item Unselected main menu bar item colors. Unselected menu item Unselected menu item colors. Unselected tab Unselected tab colors. Untitled Unvisited tab Use EPSV instead of EPRT (passive vs active mode, IPv6 only). Use HTTP/1.0 Use HTTP/1.0 protocol instead of HTTP/1.1. Use PASV instead of PORT (passive vs active mode, IPv4 only). Use UI language as Accept-Language Use document-specified colors Use passive mode (IPv4) Use passive mode (IPv6) Use tabindex Usemap User dialog User interface User interface options. User protocols User-agent identification Username VT 100 frames Value View the current image Visited-link color V~iew image Waiting for redirect confirmation Waiting in queue Warning Warning: terminal name contains illicit chars. Welcome Welcome to ELinks! Press ESC for menu. Documentation is available in Help menu. What to do? When closing a tab show confirmation dialog. When to enclose image links: 0 means never 1 means never if alt or title are provided (old behavior) 2 means always Whether to enable the timer or not: 0 is don't count down anything 1 is count down, but don't show the timer 2 is count down and show the timer near LEDs Whether to enable the timer or not: 0 is don't count down anything 1 is count down, but don't show the timer 2 is count down and show the timer near LEDs (DISABLED) Whether to execute local CGI scripts. Width Width of document formatted with -dump Width of the dump output. Window tabs Window tabs settings. Wrap around when searching. Currently only used for typeahead. Wrap non breaking space Wrap-around links cycling Wrap-around tabs cycling Wraparound Write config error Write config success X509 client certificate options. You are nowhere! You can do this only on the master terminal assumed average speed avg cur current speed elapsed time error estimated time ignoring server setting incomplete invalid name no of read_bookmarks_xbel(): Error in XML_ParserCreate() read_bookmarks_xbel(): Error reading %s speed value yes ~About ~Add ~Add link to bookmarks ~BeOS terminal ~Bookmarks ~Close tab ~Copying ~Delete ~Documentation ~Download link ~Downloads ~ELinks homepage ~File ~Follow link ~Form history ~Full screen ~Go to URL ~Help ~History ~Keys ~Language ~Link ~Modify ~OS shell ~Reload ~Reset form ~Save options ~Screen ~Search ~Setup ~Submit form ~Terminal options ~View ~Window ~Xterm Project-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org POT-Creation-Date: 2012-10-28 14:13+0200 PO-Revision-Date: 2004-02-13 19:07+0100 Last-Translator: Peter Samek <samek@upc.uniba.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0.2 ## Samozrejme, ak sa v�m nep��i to �o Elinks urob� s t�mto s�borom, ## m�ete to ovplyvni� zmenou vo�by config.saving_style. Nie sme a� ## tak� zl�, nie? ;-) ## Toto je konfigura�n� s�bor Elinksu. M�ete ho ru�ne editova�, ## ak si to �el�te; ale pam�tajte na to, �e tento s�bor Elinks prep�e ## zaka�d�m ke� ulo��te nsatavenia cez u��vate�sk� rozhranie. A s va��m ## form�tovan�m a pozn�mkami je amen. ## Toto je konfigura�n� s�bor Elinksu. M�ete ho ru�ne editova�, ## pokia� si to �el�te; tento s�bor je editovan� Elinksom pri ukladan� ## nastaven� cez u��vate�sk� rozhranie, ale menen� s� v�dy iba hodnoty ## volieb a v�etko va�e form�tovanie, vlastn� koment�re a pod. zostane ## tak ako je. ## Toto je konfigura�n� s�bor Elinksu. M�ete ho ru�ne editova�, ## pokia� si to �el�te; tento s�bor je editovan� Elinksom pri ukladan� ## nastaven� cez u��vate�sk� rozhranie, ale menen� s� v�dy iba hodnoty ## volieb a ch�baj�ce hodnoty bud� pridan� na konci s�boru; vo�ba sa ## nepova�uje za ch�baj�cu, ak sa nach�dza v includovanom s�bore. ## V�etko va�e form�tovanie, vlastn� koment�re a pod. zostane zachovan�. ## (alias pre %s) (�tandardne: "%s") (�tandardne: %ld) (�tandardne: %s) (rozbali� stla�en�m medzery) 16 farieb 256 farieb <znakov� sada> <jazyk> Preru�i� �innos� a zmaza� s�bor Preru�i� spojenie O programe Priorita pr�stupov�ch kl�ves Akcia Aktivova� ladenie pomocou HTTP TRACE Aktivova� menu Akt�vny odkaz Farby akt�vneho odkazu. Prida� nov� z�lo�ku Prida� nov� zalo�ku na aktu�lny odkaz Prida� z�lo�ku Prida� zlo�ku Prida� kl�vesov� skratku Pridaj vo�bu Povoli� �iernu listinu Povoli� �iernu listinu chybn�ch serverov. Povoli� lok�lne CGI skripty Povoli� ��tanie �peci�lnych s�borov Sp�sob ukladania koment�rov do konfigura�n�ho s�boru: 0 = nezap�sa� �iadne koment�re 1 = uklada� iba stru�n� koment�re (meno a typ) 2 = uklada� iba popis vo�by 3 = uklada� v�etky koment�re Anonymn� heslo P�ta� potvrdenie pri posielan� formul�ra. Asynchr�nne DNS Pokus o automatick� doplnenie vstupu Pok�si� sa obnovi� s�ahovanie aktu�lneho odkazu Pokus o automatick� doplnenie vstupu najvhodnej�ou alternat�vou Pre %s na %s je potrebn� autentiz�cia Automatick� nasledovanie odkazov Automaticky ulo�en� kl�vesov� skratky Automaticky ulo�en� nastavenie Automatick� odoslanie prv�ho formul�ra Priemern� r�chlos� Farba pozadia Zle si sa prihl�sil na FTP Zl� odpove� na FTP Zl� HTTP odpove� (asi bugovit� server) Zl� syntax URL Zl� udalos� %d Chybn� ��slo Chybn� hodnota vo�by. Zl� re�azec Chybn� ve�kos� termin�lu: %d, %d Blokova� kurzor Zablokova� termin�l Tu�n� Ulo�i� do z�lo�iek v�etky otvoren� taby Spr�vca z�lo�iek Nastavenie z�lo�iek. Ulo�i� taby do z�lo�iek Z�lo�ky braz�lska portugal�ina Chybn� presmerovania HTTP k�dom 302 Prezeranie bulhar�ina Tla�idlo Ke� (do�asn� pam�) Ke�ova� inform�ciu o presmerovaniach Spr�vca ke�e Nastavenie ke�e. Nem�em zisti� stav socketu Nem�em zapisova� na standardn� v�stup. Nem�em zapisova� na standardn� v�stup: %s Zru�i� aktu�lny stav Nem�em pristupova� k s�boru Do tejto zlo�ky nem�em prida� nov� vo�bu. Nem�em vytvori� do�asn� s�bor Nem�em rozpozna� vo�bu %s: %s Nem�em ��ta� s�bor Nem�em premenova� s�bor Nem�em zapisova� do s�boru Nerozli�ova� ve�kos� p�smen Rozli�ova� ve�kos� p�smen Rozli�ovanie ve�kosti p�sma katal�n�ina S�bor s certifik�tom Znakov� sada Nastavenie znakovej sady. Za�krt�vac� �tvor�ek Popis za�krt�vacieho �tvor�eka Zresetova� Vymaza� v�etky polo�ky Zavri Zavrie� v�etky taby okrem aktu�lneho Zavrie� tab K�dov� str�nka K�dov� str�nka, ktor� m� by� pou�it� na -dump v�stup Zvin�� polo�ku Zoznam adres�rov (oddelen�ch dvojbodkou), kde s� ulo�en� CGI skripty. Farby Farebn� re�im Farebn� m�d: Nastavenie farieb Nastavenie farieb pre farebn� termin�ly. Nastavenie farieb pre nefarebn� termin�ly. Farebn� termin�ly Farby Koment�re Prelo�en� koment�re Zl��i� pr�zdne riadky Zl��i� nieko�ko za sebou id�cich pr�zdnych riadkov do jedn�ho. Nastavenie syst�mu konfigur�cie. Konfigura�n� syst�m Potvrdzova� odosielanie Potvrdzova� zatv�ranie tabov Pripoji� sa do skupiny seden� s dan�m ID Nastavenie spojenia. Opakovanie spojenia Spojenia Typ Spr�vca cookie Nastavenie cookies. Kop�rova� text do schr�nky Kop�rovanie Nem�em vytvori� s�bor '%s': %s Nena�iel som odkaz obsahuj�ci text: '%s'. Nem�em ��ta� udalos�: %d (%s) chorv�t�ina �e�tina ~Znakov� sada d�n�ina Data zmenen� D�tum �tandardn� farba pozadia. �tandardn� k�dov� str�nka �tandardn� nastavenie farieb �tandardn� nastavenie farieb dokumentu �tandardn� adres�r pre s�ahovan� s�bory �tandardn� adres�r pre s�ahovan� s�bory. �tandardn� ve�kos� vstupn�ho pol��ka formul�ra �tandardn� ve�kos� textov�ho pol��ka formul�ru. �tandardn� farba odkazu �tandardn� farba textu. �tandardn� nastavenie farieb u��vate�sk�ho rozhrania. �tandardn� farba nav�t�ven�ho odkazu Zmaza� "%s"? %s Zmaza� znak pred kurzorom Zmaza� znak pod kurzorom Chyba pri mazan� Zmaza� pr�ponu Zmaza� zlo�ku Zmaza� polo�ku Zmaza� ozna�en� polo�ky Zmaza� ozna�en� polo�ky? Zmaza� zlo�ku "%s" a jej obsah? Zmaza� do za�iatku riadku Zmaza� po koniec riadku Popis Dial�g Farby tla�idla. Farby za�krt�vacieho �tvor�eka. Farby popisu za�krt�vacieho �tvor�eka. Farby dial�gov�ho okna. Farby textu textov�ho po�a. Farba r�m�eku dial�gov�ho okna. Farby teplomeru dial�gov�ho okna. Farby vybrat� tla�idla. Dial�gov� okn� Farby tie�a dial�gov�ho okna. Farby textu dial�gov�ho okna. Farby textov�ho po�a. Farba titulku dial�gov�ho okna. Nastavenie vzh�adu a spr�vania dial�gov�ch okien. Farba adres�ra Zv�razni� odkazy na adres�re Nepou��va� keepalive spojenie po po�iadavku POST. Zobrazi� URI Zobrazi� URI v dokumente ako odkazy. Zobrazi� r�mce Zobrazi� r�mce. Zobrazova� odkazy na obr�zky Zobrazova� odkazy na obr�zky bez alt Zobrazova� ��sla pri odkazoch. Zobrazi� stavov� riadok �t�l zobrazenia Zobrazi� doln� indexy Zobrazi� doln� indexy (ako [index]) Zobrazi� horn� indexy Zobrazi� horn� indexy (ako ^index) Zobrazi� tabu�ky Zobrazi� tabu�ky. Zobrazi� li�tu s tabmi Zobrazi� riadok s titulkom Zobrazi� map~u Neposiela� Accept-Charset Nerobi� ni� Naozaj chce� zavrie� aktu�lny tab? Chce� skuto�ne ukon�i� ELinks (a zru�i� v�etky downloandy)? Chce� skuto�ne ukon�i� ELinks? Naozaj chce� odstr�ni� v�etky polo�ky? Chce� posla� d�ta z formul�ra na adresu %s? Chce� znovu posla� d�ta z formul�ra na adresu %s? Dokument Nastavenie prezerania dokumentu (najm� interaktivita). Automatick� obnovovanie dokumentov Minim�lna prest�vka pre automatick� obnovovanie Nastavenie dokumentu. ~Inform�cie o dokumente Dom�na S�ahovanie S�ahovanie ukon�en�: %s Chyba pri downloade Stiahnu� o~br�zok Stiahnu� aktu�lny obr�zok Stiahnu� cie� aktu�lneho odkazu S�ahovanie Tiene Dump v�stup Nastavenie dump v�stupu. D�ka trvania holand�ina Editova� Edituj z�lo�ku Editova� mapovanie Uplynul� �as Pr�zdny re�azec je nepr�pustn�! Zapn�� Zapn�� farby K�dovanie angli�tina Zabezpe�i� kontrast Zadaj URL Zadaj v�raz Zadaj n�zov zlo�ky Zadaj ��slo linku Chyba Chyba pri s�ahovan� %s: %s Chyba pri ��tan� s�boru Chyba pri ��tan� kombin�cie kl�ves Chyba pri ��tan� zo socketu Chyba pri vypisovan� formul�ra Chyba pri z�pise do s�boru Chyba pri zapisovan� do socketu est�n�ina Ukon�enie ELinksu Rozvin�� polo�ku Expiruje Roz��ren� regul�rny v�raz Pr�pona Pr�pona(y) Koni~ec FTP Zlyhal FTP PORT pr�kaz (nie si za firewallom?) Heslo pre anonymn� FTP. Chyba FTP s�boru Nastavenie FTP proxy. FTP nie je pr�stupn� Nastavenie FTP. Falo�n� referer URL Falo�n� referer, ktor� sa posiela ak je politika nastaven� na 2. Vlastnosti: S�bor existuje Asoci�cie pr�pon s�borov Form�t s�boru S�bor nen�jden� Ukladanie do s�boru bolo vypnut� v nastaven� Upload s�boru ~Pr�pony s�borov N�js� �al�� v�skyt pr�ve h�adan�ho textu N�js� predch�dzaj�ci v�skyt pr�ve h�adan�ho textu ~N�jdi �al�� f�n�ina Pr�znaky N�zov zlo�ky Otvori� link a obnovi� cie�ov� str�nku Otvori� aktu�lny odkaz Otvori� aktu�lny odkaz, (cie� stiahnut� znovu) Vymaza� z pam�ti prihlasovacie inform�cie HTTP Autentiz�cie Spr�vca hist�rie formul�rov Nastavenie cache form�tovan�ch dokumentov. Sform�tovan� dokumenty Formul�re R�m�ek ~R�m cez cel� obrazovku Uvo�ni� nepou��van� polo�ky ke�e franc�z�tina Obecn� Obecn� farba dial�gu. Obecn� stavov� li�ta Farby obecnej stavovej li�ty. Obecn� li�ta s titulkom Farby obecnej li�ty s titulkom. nem�ina S�ahujem hlavi�ku Glob�lna hist�ria Glob�lna hist�rie Glob�lny spr�vca hist�rie Nastavenie glob�lnej hist�rie. Prejs� na zadan� zna�ku Cho� na URL Cho� na link �s� na koniec str�nky/riadku �s� na prv� riadok buffra �s� na domovsk� str�nku �s� na posledn� riadok buffra �s� na za�iatok str�nky alebo riadku Spa� gr��tina HTML zobrazenie HTTP Nastavenie HTTP proxy. Nastavenie HTTP. HTTPS Nastavenie HTTPS proxy. Nastavenie HTTPS. Hlavi�ka Inform�cie o hlavi�ke Zv�razni� odkazy na adres�ra vo v�pisoch FTP a lok�lneho disku. Hist�ria Nastavenie hist�rie. Horizont�lny okraj textu Horizont�lny okraj textu. Adresa a ��slo portu Nena�iel som server ma�ar�ina Inform�cie o hlavi�ke Pou��va� bu� pod�iarkovanie alebo zv�raznenie pou�itej farby. Ignorova� inform�ciu o ke�ovan� od servera Ignorova� inform�ciu o k�dovej str�nke od servera Ignorova� inform�ciu o k�dovej str�nke poslanej serverom. Obr�zok Prefix odkazu na obr�zok Suffix odkazu na obr�zok Zna�kovanie odkazov na obr�zky Obr�zky Odsadenie indon�z�tina Inform�cie Vn�torn� chyba Preru�en� Neplatn� kombin�cia kl�ves. Inverzn� farby Inverzn� farba popredia a pozadia, takze odkaz vystupuje z textu. talian�ina Sko� na odkaz R�m�eky KOI8-R Udr�ova� antihist�riu Spr�vca kl�vesov�ch skratiek Kl�vesov� mapa Kl�vesy Kombin�cia kl�ves Kombin�cia kl�ves je u� pou�it� Ukon�i� v�etky spojenia na pozad� LED indik�tory LED indik�tory Nastavenie LEDiek (vizu�lnych identifik�torov) Jazyk Posledn� zmena �as poslednej n�v�tevy Odkaz Farba odkazu �as poslednej n�v�tevy odkazu Titulok linku Titulok odkazu (z hist�rie) Odkazy R�m�eky typu Linux alebo OS/2 litov�ina Stiahnut� ve�kos� Nahr�vam tab Lok�lne CGI skripty Nastavenie sp���ania lok�lnych CGI skriptov. Lok�lne s�bory Prihlasujem sa U��vate�sk� meno Vyh�ada� zadan�ho hostite�a H�ad�m server Lua konzola Chyba Lua Hlavn� mapovanie Li�ta s hlavn�m menu Farby li�ty s hlavn�m menu. Nakresli� text akt�vneho odkazu tu�ne. Nadv�zujem spojenie Ozna�i� polo�ku Ozna�en� polo�ka menu Farby ozna�enej polo�ky menu. Maximalizova� aktu�lny r�mec Maxim�lny vek Maximum spojen� Maxim�lny po�et spojen� na jeden server Maxim�lny po�et paraleln�ch spojen� na jeden server. Maxim�lny po�et s��asn�ch spojen�. Pam�ov� cache Nastavenie pam�ovej cache. Ve�kos� pam�ovej cache (v bajtoch) Li�ta s menu Farby li�ty s menu. R�m�ek menu Farby r�m�eka menu. Teplomer Minim�lna v��ka listboxu Presun po odkazoch p�jde po st�pcoch namiesto po riadkoch. Posun�� kurzor smerom dole Posun�� kurzor smerom hore Posun�� sa o stranu ni��ie Posun�� kurzor v�avo Posun�� kurzor doprava Presun�� sa do �al�ieho r�mca Presun�� sa na �al�iu polo�ku Presun�� sa so predch�dzaj�ceho r�mca Posun�� sa o stranu vy��ie ni� N�zov N�zov konfigura�n�ho s�boru N�zov adres�ra s konfigura�n�m s�borom �al�� tab �iadne URL �iadny obsah �iadny dokument �iadne pr�pony Vypn�� r�m�eky �iadna hist�ria Nepou��va� keepalive spojenie po po�iadavku POST �iadny link �iadne predch�dzaj�ce h�adania �iadny program Nie je zadan� �iadny program pre protokol %s. �iadny titulok Dom�ny pou�ite�n� bez proxy Nefarebn� termin�ly. Norm�lne h�adanie n�r�ina Upozorni� na ukon�enie s�ahovania p�pnut�m ��slo V r�m�eku mus� by� ��slo Numerick� kl�vesy vyberaj� odkazy ��slova� odkazy OK Otvor� dial�gov� okno "Cho� na URL" Otvori� dial�g "Cho� na URL" obsahuj�ci aktu�lne URL Otvori� dial�g "Cho� na URL" obsahuj�ci URL aktu�lneho odkazu Otvori� Lua konzolu Otvori� nov� tab Otvori� nov� okno Otvori� dial�g potvrdzuj�ci skon�enie Elinksu Otvori� OS shell Otvori� spr�vcu z�lo�iek Otvori� spr�vcu ke�e Otvori� spr�vcu cookies Otvori� spr�vcu s�ahovania Otvori� spr�vcu hist�rie formul�rov Otvori� spr�vcu hist�rie Otvori� v novom tabe na pozad� Otvori� v ~novom tabe Otvori� v ~novom okne Otvori� spr�vcu kl�vesov�ch skratiek Otvori� nov� tab Otvori� spr�vcu nastaven� Otvori� menu S�bor Otvori� aktu�lny odkaz v novom tabe Otvori� aktu�lny odkaz v novom okne Otvori� kontextov� menu k odkazu Otvori� menu tabov Spr�vca nastavenia Vo�by t�kaj�ce sa zobrazovania HTML str�nok. Nastavenia t�kaj�ce sa zobrazovania str�nok s �ist�m textom. Nastavenia pre nar�banie s obr�zkami. Nastavenia pre zaobch�dzanie s odkazmi na in� dokumenty. Nastavenia pre obsluhu formul�rov. Nastavenie vyh�ad�vania. Nastavenia akt�vneho odkazu. Nastavenie s�ahovania s�borov a ich obsluhy. Nastavenia prezerania lok�lnych s�borov Vo�by specifick� pre tento typ termin�lu (pod�a hodnoty $TERM). Nastavenia boli �spe�ne zap�san� do konfigura�n�ho s�boru %s. Do�la pam� Bol o�ak�van� parameter Paranoidn� bezpe�nos� Heslo Pol��ko s heslom Vlo�i� text zo schr�nky Cesta Zobrazovanie textov�ch dokumentov Politika po��tina portugal�ina Po�li formul�r na Re�azec, ktor� sa m� vlo�i� pred odkaz na obr�zok. Na rozbalenie tejto zlo�ky stla� medzeru. Zabr�ni� prep�saniu Predch�dzaj�ci tab Predch�dzaj�ci tab Vyp�sa� inform�ciu o verzii ELinksu a skon�i� Zobrazi� detailn� n�povedu a skon�i� Zobrazi� detailn� n�povedu a skon�i�. Zobrazi� n�povedu pre konfigura�n� vo�by Zobrazi� n�povedu a skon�i� Zobrazi� n�povedu a skon�i�. Vyp�sa� inform�ciu o verzii a skon�i� Program Nastavenie jednotliv�ch protokolov. Protokoly Heslo na prihlasovanie cez proxy U��vate�sk� meno na prihlasovanie cez proxy Nastavenie proxy Skon�i� bez reptania Radio button Chyba pri ��tan� �as vypr�al �as vypr�al (v sekund�ch) Prijat� Presmerovanie Prekresli� termin�l Posiela� referer Regul�rny v�raz Regul�rne v�razy Znovu nahra� s�bor s cookies Znovu natiahnu� s��asn� str�nku �iados� sa mus� posla� znovu Posielam �iados� Resetn�� formul�r Resetova� formul�r na za�iato�n� hodnoty Zmeni� ve�kos� termin�lu Zmeni� ve�kos� ~termin�lu Chyba pri zis�ovan� IP adresy Zdroje Ohrani�en� r�m�eky v cp850/852 Obmedzenie na anonymn� re�im N�vrat k predch�dzaj�cemu dokumentu v hist�rii rumun�ina Spustenie oddelenej in�tancie programu ru�tina SSL SSL �ifra Chyba SSL SSL vyjedn�vanie Nastavenie SSL. Ulo�i� Ulo� URL Ulo�i� URL ako Chyba pri ukladan� Ulo�i� nastavenia Ulo� do s�boru Ulo�en� sedenie Ukladanie Sp�sob ukladania Varovanie o sp�sobe ukladania Posun v texte smerom dole Posun v texte smerom v�avo Posun v texte smerom vpravo Posun v texte smerom hore Skrolovadlo Farby skrolovadla. Farby vybran�ho skrolovadla. H�ada� H�adaj dozadu H�ada� sp�tne vzorku textu H�ada� v z�lo�k�ch H�ada� vzorku textu H�adaj text H�ada� v hist�rii Vyh�ad�vanie dosiahlo koniec dokumentu, pokra�ujem od za�iatku. Vyh�ad�vanie dosiahlo za�iatok dokumentu, pokra�ujem od konca. Interakt�vne h�adanie v texte odkazov H�adan� re�azec '%s' nabol n�jden� H�adaj do~zadu Farba zv�raznenia vyh�adan�ch re�azcov. H�adan� re�azec H�ada� Bezpe�n� Vybra� pr�ve zv�raznen� polo�ku V�berov� pol��ko Vybrat� tla�idlo. Vybrat� polo�ka hlavn�ho menu Farba vybratej polo�ky hlavn�ho menu. Vybrat� polo�ka menu Farby vybratej polo�ky menu. Vybrat� tab Farby vybrat�ho tabu. Posiela� hlavi�ku Accept-Language (Akceptuj-Jazyk) Posiela� hlavi�ku Accept-Language (Akceptuj-Jazyk). Server Obch�dzanie ch�b v serveroch Server spracov�va �iados� Obch�dzanie ch�b v HTTP serveroch Sedenia Nastavenie seden� Nastavi� zna�ku Nastavi� p�vodn� �as Nastavi� titulok okna Tie� Zobrazi� skryt� s�bory vo v�pisoch adres�rov Zobrazi� inform�cie o aktu�lnej str�nke Zobrazi� inform�cie o pr�ve pou��van�ch zdrojoch Akcia pri nen�jden� v�skytu Zobrazova� upozornenie o vyh�ad�van�, ktor� dosiahlo koniec dokumentu Zobrazi� na obrazovke stavov� riadok. Zobrazova� �abl�ny Nastavenie termin�lu Zobrazi� na obrazovke riadok s titulkom. Ve�kos� sloven�ina Chyba v sockete Smola, ale zlo�ka "%s" nem�e by� vymazan�. Smola, ale zlo�ku "%s" pr�ve pou��va nie�o in�. Smola, ale polo�ka "%s" nem�e by� vymazan�. Smola, ale polo�ku "%s" pr�ve pou��va nie�o in�. �paniel�ina R�chlos� Stavov� li�ta Farby stavovej li�ty. Text stavovej li�ty Farby textu stavovej li�ty. Re�azec Odosla� formul�r Posla� formul�r a otvori� v ~novom okne Odosla� formul�r a obnovi� str�nku Odosla� formul�r a obnovi� v�sledn� str�nku Posla� formul�r a ~stiahnu� Automatick� posielanie formul�ru Po�li formul�r na Re�azec, ktor� sa m� vlo�i� za odkaz na obr�zok. �v�d�ina Prep�na� fonty pri kreslen� �iar Farby tabu, ktor� sa pr�ve nahr�va na pozad�. Odde�ova� v li�te s tabmi Farby odde�ova�ov li�ty s tabmi. Poradie navig�cie v tabu�k�ch Li�ta s tabmi Farby li�ty s tabmi. �abl�nov� zlo�ka Nastavenie termin�lu Nastavenie termin�lu. Termin�ly Text Textov� WWW browser Textov� plocha Farba textu Textov� pole Text v textovom poli Kombin�cia kl�ves "%s" je v s��asnosti pou��van� pre akciu "%s". Naozaj ju chce� zmeni�? T�to vo�bu nie je mo�n� zmeni�. To znamen�, �e je to nejak� �peci�lna vo�ba,ako napr. strom volieb - sk�s stla�i� medzeru, objav� sa obsah tohto stromu. T�to verzia ELinks-u neobsahuje podporu SSL/TLS �asov� limit pre neobnovite�n� spojenia �asov� limit pre vypr�anie neobnovite�n�ch spojen� (v sekund�ch). Nastavenie �asova�ov Titulok Li�ta s titulkom Farby li�ty s titulkom. Text titulku Farby textu li�ty s titulkom. Prepn�� ��slovanie odkazov Prepn�� zobrazovanie odkazov na obr�zky Prepn�� obr�zky Prepn�� zlu�ovanie pr�zdnych riadkov Prepn�� zobrazovanie tabuliek Prepn�� zobrazovanie str�nky ako HTML / �ist� text Prepn�� pou��vanie farieb nastaven�ch v dokumente Prepn�� ��slovanie odkazov Na��tal som z itrm pr�li� vela bajtov! Pr�li� ve�a parametrov Pou��va� s�bory v ~/.elinks aj pri spusten� s -no-connect/-session-ring Pren�am Transparentnos� Sk��a� pr�pony r�znych k�dovan� ture�tina Typ Interakt�vne vyh�ad�vanie URL UTF-8 vstup/v�stup ukrajin�ina Nem�em zap�sa� do konfigura�n�ho s�boru %s. %s Pod�iarknutie Pod�iarkova� odkazy Pod�iarkova� odkazy. Pod�iarknu� akt�vny odkaz. nezn�my Nezn�ma chyba Nezn�my typ s�boru Nezn�ma vo�ba %s Nezn�my typ Nerozoznan� akcia (vn�torn� chyba) Nezn�ma kl�vesov� mapa Nevybrat� polo�ka hlavn�ho menu Farba nevybratej polo�ky hlavn�ho menu. Nevybrat� polo�ka menu Farby nevybratej polo�ky menu. Nevybrat� tab Farby nevybrat�ho tabu. Bez n�zvu Nenav�t�ven� tab Pou�i� pr�kaz EPSV namiesto EPRT (pas�vny vs. akt�vny re�im, iba IPv6). Pou��va� HTTP/1,0 Pou��va� protokol HTTP/1,0 namiesto HTTP/1.1. Pou�i� pr�kaz PASV namiesto PORT (pas�vny vs. akt�vny re�im, iba IPv4). Pou�i� jazyk u��vate�sk�ho rozhrania ako Accept-Language Pou��va� farby nastaven� v dokumente Pou��va� pas�vny re�im (IPv4) Pou��va� pas�vny re�im (IPv6) Pou��va� tabindex Mapa obr�zkov U��vate�sk� dial�g U��vate�sk� rozhranie Nastavenie u��vate�sk�ho rozhrania. U��vate�sk� protokoly Identifik�cia prehliada�a U��vate�sk� meno R�m�eky VT100 Hodnota Zobrazi� aktu�lny obr�zok Farba nav�t�ven�ho odkazu Zobraz~i� obr�zok �ak�m na potvrdenie presmerovania �ak� vo fronte Upozornenie Varovanie: meno termin�lu obsahuje nedovolen� znaky. Vitaj Vitaj v Elinks-e! Stla� ESC pre menu. Dokument�ciu n�jde� v menu Pomoc->Manu�l. �o m�m teda robi�? Pri zatv�ran� tabu zobrazi� potvrdzovac� dial�g. Kedy d�va� odkazy na obr�zky do z�tvoriek: 0 = nikdy 1 = iba ke� obr�zku ch�ba popiska (alt) alebo titulok 2 = v�dy Zap�nanie �asova�a: 0 = ni� neodpo��tava� 1 = odpo��tava�, ale potichu (ni� neukazova�) 2 = odpo��tava� a ukazova� zost�vaj�ci �as pri LED indik�toroch Zap�nanie �asova�a: 0 = ni� neodpo��tava� 1 = odpo��tava�, ale potichu (ni� neukazova�) 2 = odpo��tava� a ukazova� zost�vaj�ci �as pri LED indik�toroch (VYPNUT�) Povolenie sp���ania lok�lnych CGI skriptov. ��rka ��rka dokumenty form�tovan�ho pomocou -dump ��rka dump v�stupu. Taby Nastavenie tabov. Ak vyh�ad�vanie dosiahne koniec dokumentu, pokra�ova� od za�iatku. Zatia� pou��van� iba pre interakt�vne vyh�ad�vanie. Rozde�ova� nedelite�n� medzery Zacyklen� prech�dzanie medzi odkazmi Cyklick� prech�dzanie medzi tabmi Cykli� Chyba pri z�pise konfigur�cie Zap�sanie konfigur�cie prebehlo �spe�ne Nastavenia klientskeho X509 certifik�tu. Si v ...! Toto m�e� iba na riadiacom termin�li predpoklad�m priemern� r�chlos� priemerne moment�lne moment�lna r�chlos� uplynul� �as chyba predpokladan� �as ignoruj inform�ciu zo servera ne�pln� neplatn� meno nie z read_bookmarks_xbel(): Chyba v XML_ParserCreate() read_bookmarks_xbel(): chyba pri ��tan� %s r�chlos� hodnota �no ~O programe Prid~a� Prid~aj link do z�lo�iek ~BeOS termin�l Z�lo�ky Zavrie� tab Ko~p�rovanie Zmaza� ~Dokument�cia ~Stiahnu� link S�~ahovanie Domovsk� str�nka ~ELinks ~S�bor ~Otvori� link Hist�ria formul�rov ~Cel� obrazovka �s� na URL ~Pomoc ~Hist�ria ~Kl�vesy ~Jazyk ~Link Z~meni� ~Odsko� do shell-u Nahra� znovu ~Vygumova� formul�r Ulo� na~stavenia ~Screen ~H�adaj ~Nastavenie Odosla� formul�r Nastavenie ~termin�lu ~Zobrazenie ~Okno ~Xterm
💾 Save Changes
❌ Cancel