📁 File Manager Pro
v10.0.3 | PHP: 8.2.31
Server: LiteSpeed
2026-06-30 15:13:46
📂
/ (Root)
/
usr
/
share
/
locale
/
cs
/
LC_MESSAGES
📍 /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES
🔄 Refresh
✏️
Editing: elinks.mo
Read Only
�� � �$ \I �a F �a � b �b �c � �d �f �f �f �f �f �f �f g $g /g :g Jg Ug [g F ag �g �g �g �g �g �g h h *h <h Hh \h % oh �h �h �h �h �h �h $ �h i i � 1i �i j "j 1 6j , hj �j " �j . �j 0 �j q )k �k $ �k �k ) �k l (l Bl cl 6 �l �l �l �l �l �l m m /m >m Km Vm hm sm 8 �m �m �m �m / �m n "n 9n Jn \n jn �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n o o 6o ! <o ^o lo {o �o �o �o �o �o 0 p ;p Sp np �p �p �p �p �p �p �p q q q *q 3q Bq Hq _q sq �q �q �q �q �q $ �q �q " r 'r 1r :r * Ur �r B �r �r �r �r �r " �r & s Gs Ws M ^s �s �s �s > �s t ?t Ut jt }t % �t �t �t �t �t �t ! u &u 5u z =u �u �u �u �u ) �u v ) :v dv �v 3 �v �v �v �v �v �v w w ,w 1w / =w mw sw �w �w �w �w �w x "x >x - Vx �x �x �x �x �x & �x y 1y $ By gy yy �y ' �y �y �y �y z z &z Az Oz [z pz |z �z �z �z �z { { 3{ J{ ^{ s{ �{ �{ �{ / �{ ' | 1| I| _| x| �| �| �| �| �| �| } } 1} I} g} v} �} �} �} �} - �} ~ +~ E~ 3 Z~ �~ �~ �~ �~ 0 �~ % 2 : ! m � & � � � � � #� C� [� " {� �� �� �� ܀ � � ! %� G� V� f� w� �� �� �� 7 �� , �� @ $� " e� . �� . �� + � ) � ' <� 1 d� ' �� ' �� @ � ( '� * P� {� 1 �� �� " ̄ � � � � � 6� E� U� f� �� �� �� �� ΅ � � � �� < � N� R� V� [� i� v� �� �� �� �� - �� � �� 7 � F� ^� � y� � (� 1� 9� I� S� g� �� �� �� ň ݈ �� � "� <� U� k� �� % �� �� �� ʉ ҉ � $ � � %� +� /� " G� j� y� �� �� �� ڊ ) � � � '� ,� 8� T� `� o� �� �� �� �� 3 ŋ 7 �� 1� <� K� R� Z� `� r� y� �� �� 5 �� � 6 � ! )� K� X� m� |� �� �� �� # �� �� �� � !� ;� J� Q� Z� b� y� �� �� �� ӎ ڎ � �� � � 7� G� ^� t� �� �� �� " �� ! � � -� 6� B� I� O� ^� c� s� �� �� �� Ő P ݐ .� H� X� _� 6 k� �� B �� � �� � � #� :� R� g� v� w }� � �� �� �� �� �� 8 �� % � � # 6� Z� z� �� �� �� �� ɕ Е � �� � � � '� /� J� , Y� �� �� �� ̖ � � � � = .� l� t� �� �� �� �� Ɨ # : �� 4� G� N� S� ]� ! t� �� �� ! �� ̘ � � �� � � #� =� C� X� c� o� {� �� �� �� �� �� ƙ ? ݙ � -� 9� C� H� , _� 6 �� Ú ˚ ؚ � �� ! � # 7� [� {� �� �� �� �� ț � � � � / 7� ! g� �� 9 �� ) � � 0 &� W� d� z� �� �� �� �� Н ! � # � /� <� S� Y� i� �� � �� * F� q� �� �� �� �� ʟ ޟ �� � � 1� B� ! c� �� �� �� Р � �� � .� H� ! b� �� �� �� �� ġ ɡ ) � � � !� .� 5� F� Q� ]� k� u� �� �� �� ߢ �� � � % #� I� j� � �� � � � 2� @� " J� m� t� �� �� , �� � $ � � &� 6 B� ; y� �� 2 ȥ �� � # � @� Q� m� �� �� �� �� ڦ � � &� 7� K� d� |� �� �� �� " Χ % � � 2� D� d� s� �� 8 �� - ¨ 3 � $� 1 D� . v� + �� ѩ � � 1 "� # T� B x� 2 �� � �� � !� J 3� - ~� , �� + ٫ � � � ;� @� P� W� ^� i� ) v� " �� ì � q� ~� * �� " �� # ֭ < �� 0 7� * h� $ �� . �� ( � � *� " E� h� �� �� �� �� �� ï � � � /� <� W� b� h� x� �� �� �� �� ̰ ڰ � � � +� f G� � �� x� �� �� �� ( �� ܲ � �� � � %� B� * ]� �� �� �� �� ʳ γ ҳ ݳ � �� � � � � +� 6� D� + Q� ( }� �� �� �� ȴ մ � � � %� 1� =� J� T� ^� p� �� �� �� �� # �� � . � $ #� H� b� r� % �� % �� Ͷ � �� � ! )� K� \� f� m� �� �� �� ÷ ӷ # � � &� A� N� c� � �� �� �� ĸ " � � � � +� =� N� � U� 2 � <� & U� ' |� 3 �� غ % � � c ,� �� �� �� ٻ � � - � ; 3� . o� < �� ) ۼ 7 � / =� 9 m� ' �� 5 Ͻ 0 � > 6� / u� = �� - � ; � + M� 9 y� �� �� ÿ ɿ ҿ ؿ � �� � � ! %� G� . S� �� # �� � � �� � *� ) 9� c� k� �� ? �� 7 � � � ,� D� M� ^� u� �� �� �� �� �� �� �� �� - �� � 9 5� W o� S �� D � ~ `� = �� � � ; �� 7 �� ' � 5 F� |� �� �� �� �� �� " �� $ �� � 0 )� , Z� " �� �� * �� ( �� � 1� I� " `� �� D �� �� �� �� � (� @� H� M� _� i� }� �� �� �� �� �� �� �� �� � � *� � I� % �� � � 5� E� V� m� �� �� �� �� �� $ �� �� � � % 8� ^� s� �� �� �� �� = �� � * � = C� " �� �� �� �� �� � � � )� 8� P� _� y� �� �� �� �� �� �� �� �� ! �� � # /� S� . [� �� P �� D �� (� , 4� s a� 5 �� � � � �� % J� 1 p� �� & �� 5 �� � � &� 2� > H� �� �� �� �� �� �� � &� + 7� ; c� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � #� +� 4� 9� <� A� D� U� j� �� �� 2 �� ' �� �� � � � � � !� 8� H� W� b� t� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � -� 3� P� Z� `� h� r� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � > �� � �� �� 8 �� � �� �� �� �� �� � � !� >� G� Q� `� p� x� �� ; �� �� �� �� �� � � <� " A� d� s� �� �� �� �� �� �� � � � , 0� ]� $ y� � �� w� �� �� Q �� , � 8� # H� l� = �� � �� b� {� �� 9 �� �� � $ "� G� < f� & �� �� �� �� � ) � C� W� h� z� �� �� ! �� B �� � � ,� ( @� i� " o� �� �� �� �� �� �� � � " +� N� Y� j� v� � �� * �� �� ' �� � � -� % I� ) o� �� �� ) �� - �� % #� I� d� �� �� �� �� �� � $� 1� G� T� m� �� �� �� �� �� �� � .� E� [� ' b� �� �� �� �� < �� 4 � :� F J� �� �� �� �� & �� ( �� � &� P ,� }� �� �� 7 �� �� � � /� E� & `� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� |� �� �� �� & �� ' �� ( � 9� Y� 3 _� �� �� �� �� " �� �� �� � � M � g� n� � $ �� �� �� " �� % � & 2� 0 Y� V �� �� � � 0� F� / [� " �� �� % �� �� �� � � 5� P� ^� y� �� �� �� �� � � �� � (� B� ]� u� �� �� �� � � ! � 7� O� 1 h� �� �� � � � � ,� J� b� x� ~� �� �� �� & � � � )� ! I� k� �� + �� �� � �� - � " E� h� r� �� / �� � ) � � :� < L� 5 �� 6 �� �� � & � @� & ]� ! �� �� �� $ � �� ' � 5� & M� t� �� �� �� � � � / � 0� 9 P� �� * �� ( � * �� ( '� * P� ( {� ( �� - � > �� $ : 1 _ � 7 � � - � ) ! K b i s � � � � � � � � * 7 C $ [ I � � � � � � � ' / ( ; d r @ � � # � � � � � � , . = % l � � � � � � ! < Z v � ) � � � � � 1 I T \ . ` � � � � � � g { � � � � � � % � 1 B , K 0 x � � � � � � � � & 0 . = l 4 t 8 � � � ( ( / X n - x % � � � � � / = F M c x � � � � � � " ? R k � � � � � � � 4 < E L T e j z � � � � d � 3 I [ d 5 y � R � & 7 I b | � � r � & 1 G J N V * � / � 9 & : a i � � � � � � . = C _ . m � � � � & @ ? O � � � � � � � - O 7 � � � � ! � ! � � ) G M \ r x � � � � � � � * 4 _ o } � # � F � * / , B 8 o � � � � # � + - = & k � � � � � � ' / W ( k ( � � 3 � $ 6 , N { � # � � � � � ! ) , + V � � � � % � � � � D � ) ? R i � � � � � ! ,! F! d! �! �! �! # �! # �! ! " ! 3" ! U" w" �" �" �" �" % �" # # ' 5# ]# g# r# �# �# �# �# �# �# �# �# $ . $ N$ Y$ y$ �$ �$ ) �$ , �$ $ �$ � $% �% �% �% �% �% ( & +& 1& ! J& l& ( |& �& " �& �& �& 9 ' @ >' ' * �' �' �' + �' ( ( /( A( O( _( q( �( �( �( �( �( ) ") 1) M) _) q) �) �) �) �) & �) * 2* F* 0 P* / �* : �* �* + + 3+ + O+ * {+ �+ �+ - �+ ) , ? 1, < q, �, �, �, �, E �, - C- # q- , �- �- �- �- �- �- . . ). 7. 2 I. 3 |. �. � �. |/ �/ 3 �/ / �/ 0 �/ : .0 : i0 = �0 ) �0 > 1 8 K1 & �1 ' �1 2 �1 2 &2 .2 ! 72 Y2 c2 u2 ( �2 �2 �2 �2 �2 3 3 ! 3 0 <3 m3 u3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 2 4 t D4 � �4 �5 �5 �5 �5 & �5 6 6 16 Q6 g6 n6 �6 ) �6 �6 # �6 7 7 7 7 "7 ,7 67 F7 U7 \7 e7 y7 �7 �7 �7 / �7 + 8 .8 @8 O8 X8 h8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 "9 /9 C9 a9 7 o9 �9 �9 �9 �9 # �9 : %: 3: A: : S: : �: # �: �: ; ; % (; N; b; n; " z; �; �; " �; �; �; $ < ;< P< l< x< �< ! �< �< �< �< �< = 7= >= P= `= u= �= � �= - \> . �> . �> & �> ( ? 8? D T? $ �? { �? :@ M@ ' a@ �@ �@ �@ �@ " �@ 2 �@ ( A 8 <A ! uA 0 �A & �A 0 �A # B 4 DB + yB ; �B # �B 4 C ! :C 2 \C " �C 2 �C �C �C �C D D D !D 6D ID dD " lD �D 1 �D ' �D ' �D , "E , OE |E �E �E 0 �E �E F %F < /F - lF �F �F �F �F �F G G 4G IG SG XG lG {G �G �G 3 �G �G D �G c @H Y �H K �H j JI < �I � �I * �J & �J & �J @ K CK VK ^K oK �K �K �K & �K �K " L 8 (L * aL �L 4 �L �L �L M +M % FM lM G �M �M �M �M �M N 5N ?N % CN iN �N �N �N �N �N �N �N �N O &O 0O =O $ VO � {O & 9P `P ! jP �P �P �P �P �P �P �P Q Q ,Q IQ ]Q uQ & �Q �Q �Q �Q �Q R !R B 2R uR * �R B �R $ �R $ S ?S ]S " {S �S �S �S �S ! �S T T 5T GT UT ]T ~T �T �T �T �T �T U , U ?U 1 JU |U h �U Z �U FV . _V � �V 6 )W � `W � X . �X - Y 9Y + ?Y 7 kY �Y �Y �Y �Y r �Y QZ oZ �Z �Z �Z �Z ' �Z [ $ &[ 3 K[ [ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ $\ -\ 5\ ;\ >\ D\ F\ ]\ u\ �\ �\ 1 �\ , �\ ] )] 0] 8] <] H] P] j] |] �] �] �] �] �] �] �] �] �] �] ^ ^ !^ 4^ D^ P^ W^ a^ q^ " z^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ _ _ )_ 1_ 9_ D_ U_ j_ t_ �_ �_ �_ W f � o � � 2 3 # V � � � � � 3 � � E D � � X 8 . X � p � � � A i � U 0 Y f x � � V a � N � � � � � � � e � g 1 { � [ O t � / � % � : � � � \ � F � � � ! 6 w � w = m 8 ^ [ K � � � 7 F ^ � � � M � � � R ( s 6 k � O � � � � � � M , Z D � � � � � � y " a M � � � � q � ^ � e � k h � i + � * 1 � � � � � � � � r � � � q � � � D � e z � i � � � � � � 1 � E ; � J � � � S � � � � 0 � � � c @ 6 Z } " � ` \ � � � < # � f � D j � ( � � � � � � � � � L Z ` M � X � Q � 1 � � � @ � U � � � � � u 8 � � - � l d � $ 4 � � � � � � P � � � � � � Q � 0 R � g � ` v � P E � ] � 9 G � � � ! : a < � # � ` � ` � y J � { 9 P � � 4 � B � � � 3 � n o t j � � � 4 - � _ k � � � � C � f p . q u V � � + � K j � � > � G � 5 ) c � T E r � A Z � � � � � � ] 8 I r h � � @ s n [ � � < � � v � m � 9 s � > S � � 5 � 5 � ; � � H F . / e � & � X a j ~ � p h ! � Z � � D u � 3 $ h ' ' � � ? H ) � � Q , W � � � % w \ � H N � � � \ � � { � � J T � o U q * S u � � � � � � � � p x � i � � � � l � � � B � � X I � ; � " > P { � - � � � � � � � T � ' ? 2 � � s 4 q ! � f � & � � U | 9 _ 9 � � 0 � K � : � 5 i w � � � J � U n / � , � � � � � B u * Y � z R A � � � � � � � � O � H � � � z = C z � � n � & � b � � � x � � � � � � � � C W � � � � 7 * � � y . � K � | � ) � � � � - p � E / < G h � % m t � % : W a ? | � � | � % O I � � � � � � � � c \ � � 0 � G � � v 2 x / o & � � � @ � � v � � e � N z Y � _ Y � � � � ^ Q � A � � � H � � " g r � � � � � � � � � � � b � o � � � � � � � � � � � � � B ] � | 3 } � ] � � 7 7 � = ) � � R � d � ' � F � � g � � t � � � � � � ( k G � � M � � � � � � 6 $ � � T Y ; � � { > � � # � " _ � A � P � � � V � N � � � � + � V � k O � 1 � � � $ � I l g � R � ) + Q C ; � � � � c $ � � ~ � _ � � � } � T & � � � � . j � � � : � � � � � � � � + � � N l c � � b ! < ^ = L � � � � � } � 5 b � I � 7 � � � � d # � ] S � � ? � � � � � � � J [ ~ y � } � ~ W � v � � � � � m F � w � r 2 � L S � , ? B [ � d m y - ( � 4 � � n = � � x � l � 6 � � * t � 2 � d � C � � � , L � s @ � � ~ � > � 8 � � � ' � L � � b � K ( � This value has been changed since you last saved your configuration. ## Obviously, if you don't like what ELinks is going to do with ## this file, you can change it by altering the config.saving_style ## option. Come on, aren't we friendly guys after all? ## This is ELinks configuration file. You can edit it manually, ## if you wish so, but keep in mind that this file is overwritten ## by ELinks when you save options through UI and you are out of ## luck with your formatting and own comments then, so beware. ## This is ELinks configuration file. You can edit it manually, ## if you wish so; this file is edited by ELinks when you save ## options through UI, however only option values will be altered ## and all your formatting, own comments etc will be kept as-is. ## This is ELinks configuration file. You can edit it manually, ## if you wish so; this file is edited by ELinks when you save ## options through UI, however only option values will be altered ## and missing options will be added at the end of file; if option ## is not written in this file, but in some file included from it, ## it is NOT counted as missing. Note that all your formatting, ## own comments and so on will be kept as-is. %d select() failures. '%s' is a directory. (alias for %s) (default: "%s") (default: %ld) (default: %s) (expand by pressing space) 16 colors 256 colors <codepage> <color|#rrggbb> <language> <num> <str> A script embedded in the current document raised the following%s%s%s%s Abort and delete file Abort connection About Accept cookie? Accept policy Accesskey priority Action Activate HTTP TRACE debugging Activate the menu Active link Active link colors. Add a new bookmark Add a new bookmark using current link Add bookmark Add folder Add keybinding Add option Alias Allow blacklisting Allow blacklisting of buggy servers. Allow local CGI Allow reading special files Amount of comments automatically written to the config file: 0 is no comments are written 1 is only the "blurb" (name+type) is written 2 is only the description is written 3 is full comments are written Anonymous password Ask before opening Ask before opening. Ask before using the handlers defined by mailcap. Ask for confirmation when submitting a form. Asynchronous DNS Attempt to auto-complete the input Attempt to resume download of the current link Attempt to unambiguously auto-complete the input Audio notification when download is completed: 0 is never 1 is when background notification is active 2 is always Authentication manager Authentication required for %s at %s Auto restore session Auto save and restore session folder name Auto save session Automatic links following Automatically saved keybindings Automatically saved options Automatically submit the first form in the given URLs. Autosubmit first form Average speed Background color Bad FTP login Bad FTP response Bad HTTP response Bad NNTP response Bad URL syntax Bad event %d Bad number Bad option value. Bad string Bad terminal size: %d, %d Badly formated mailcap entry for type %s in "%s" line %d Belarusian Block cursor Block terminal Block the terminal when the handler is running. Bold Bookmark all open tabs Bookmark manager Bookmark options. Bookmark tabs Bookmarked-link color Bookmarks Bookm~ark document Boolean Brazilian Portuguese Broken 302 redirects Browsing Built on %s %s Bulgarian Button Button shortcut B~ookmark all tabs CGI script not in CGI path Cache Cache information about redirects Cache manager Cache options. Can't get socket state Can't write to stdout. Can't write to stdout: %s Cancel current state Cannot access the file Cannot add an option here. Cannot create a pipe for internal communication. Cannot create temp file Cannot parse option %s: %s Cannot read the file Cannot rename the file Cannot write the file Cascading Style Sheets Case insensitive Case sensitive Case sensitivity Catalan Certificate File Charset Charset options. Checkbox Checkbox label Clear Clear all auth entries Clear all bookmarks Clear all cookies Clear all forms Clear all history entries Clear all items Client Certificates Clock Clone internal session with given ID Close Close all tabs but the current one Close tab Codepage Codepage to use with -dump Codepage used when formatting dump output. Collapse item Colon separated list of directories, where CGI scripts are stored. Color Color mode Color mode: Color settings Color settings for color terminal. Color settings for non-color terminal. Color terminals Colors Commandline options -config-dir set to %s, but could not create directory %s. Comments Comments localization Compress empty lines Compress successive empty lines to only one in displayed text. Configuration handling options. Configuration options Configuration system Confirm submission Confirm tab closing Connect to session ring with given ID Connection options. Connection retries Connections Content type Content-Type Control an already running ELinks Cookie manager Cookies Cookies accepting policy: 0 is accept no cookies 1 is ask for confirmation before accepting cookie 2 is accept all cookies Cookies options. Coo~kies Copy text to clipboard Copying Could not compile regular expression '%s' Could not create file '%s': %s Could not find a link with the text '%s'. Could not read event: %d (%s) Credentials Credentials file passed to smbclient via -A option. Croatian Cursor position: %dx%d Czech C~haracter set C~lose all tabs but the current Danish Data modified Date Date format Date format to use in dialogs. See strftime(3). Debug Default MIME-type Default background color. Default bookmarked link color. Default codepage Default color settings Default document color settings. Default download directory Default download directory. Default form input size Default form input size if none is specified. Default image link color. Default link color. Default news server Default style sheet Default text color. Default user interface color settings. Default visited link color. Delete "%s"? %s Delete all cookies from domain "%s"? Delete auth entry Delete bookmark Delete cache entry Delete character in front of the cursor Delete character under cursor Delete cookie Delete domain's cookies Delete error Delete extension Delete extension %s -> %s? Delete folder Delete form Delete history entry Delete item Delete marked auth entries Delete marked auth entries? Delete marked bookmarks Delete marked bookmarks? Delete marked cache entries Delete marked cache entries? Delete marked cookies Delete marked cookies? Delete marked forms Delete marked forms? Delete marked history entries Delete marked history entries? Delete marked items Delete marked items? Delete the folder "%s" and all bookmarks in it? Delete the folder "%s" and its content? Delete this auth entry? Delete this bookmark? Delete this cache entry? Delete this cookie? Delete this form? Delete this history entry? Delete to beginning of line Delete to end of line Description Description of this handler. Dialog Dialog button colors. Dialog checkbox colors. Dialog checkbox label colors. Dialog colors. Dialog field text colors. Dialog frame colors. Dialog meter colors. Dialog selected button colors. Dialog settings Dialog shadow colors (see ui.shadows option). Dialog text colors. Dialog text field colors. Dialog title colors. Dialogs-specific appearance and behaviour settings. Digital clock in the status bar. Directories: Directory color Directory highlighting Disable keepalive connection after POST request. Disable link numbering in dump output Disable printing of link references in dump output Disable use of files in ~/.elinks Display URIs Display URIs in the document as links. Display access key in link info Display access key in link info. Display frames Display frames. Display goto dialog in new tabs Display links to images Display links to images w/o alt Display numbers next to the links. Display status bar Display style Display style for image tags Display subscripts Display subscripts (as [thing]). Display superscripts Display superscripts (as ^thing). Display tables Display tables. Display tabs bar Display title bar Display ~usemap Do not send Accept-Charset Do nothing Do you really want to close all except the current tab? Do you really want to close the current tab? Do you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)? Do you really want to exit ELinks? Do you really want to interrupt all downloads? Do you really want to remove all auth entries? Do you really want to remove all bookmarks? Do you really want to remove all cookies? Do you really want to remove all forms? Do you really want to remove all history entries? Do you really want to remove all items? Do you want to accept a cookie from %s? Do you want to follow the redirect and post form data to URL %s? Do you want to post form data to URL %s? Do you want to repost form data to URL %s? Document Document browsing options (mainly interactivity). Document meta refresh Document meta refresh minimum time Document options. Document ~info Domain Download Download complete: %s Download error Download ima~ge Download manager Download the current image Download the current link Downloading Drop shadows Dumb Prefixes Dump output Dump output options. Duration Dutch ECMAScript ECMAScript options. ELINKS_CONFDIR set to %s, but could not create directory %s. ETA ETT Edit Edit bookmark Edit mapping Elapsed time Empty directory Empty string not allowed Enable Enable CSS Enable adding of CSS style info to documents. Enable color Enable dumb prefixes Enable global history ("history of all pages visited"). Enable mailcap support. Enable mime.types support. Enable searching with regular expressions: 0 for plain text searching 1 for basic regular expression searches 2 for extended regular expression searches Enable smart prefixes Encoding English Ensure contrast Enter URL Enter a mark to set Enter a mark to which to jump Enter ex-mode (command line) Enter expression Enter folder name Enter link number Error Error downloading %s: %s Error opening file Error parsing keystroke Error reading from socket Error while posting form Error writing to file Error writing to socket Estonian Evaluate configuration file directive Exit ELinks Expand item Expires Extended regexp search Extension Extension <-> MIME type association. Extension(s) E~xit FTP FTP PORT command failed FTP anonymous password to be sent. FTP file error FTP proxy configuration. FTP service unavailable FTP specific options. Failed to create session. Fake referer URL Fake referer to be sent when policy is 2. Fastmem Features: File File exists File extension associations File format File not found File saving disabled by option File type handlers File upload File ~extensions Files: Find the next occurrence of the current search text Find the previous occurrence of the current search text Find ~next Find ~previous Finger Finnish Flags Flush all ~caches Folder Folder name Follow link and r~eload Follow the current link Follow the current link, forcing reload of the target Footer Footer string used in dumps. %u is substituted by URL. Forget authentication credentials Form History Form history manager Form not saved Format Format cache options. Formatted documents Forms Forms are never saved for this URL. Forms are saved for this URL. Frame Frame at ~full-screen Frame handling: Free unused cache entries FreeBSD frames French Galician Generic Generic dialog colors. Generic status bar Generic status bar colors. Generic title bar Generic title bar colors. German Getting headers Global History Global history Global history manager Global history options. Global ~history Go at a specified mark Go forward in history Go for~ward Go to URL Go to link Go to the end of the page/line Go to the first line of the buffer Go to the homepage Go to the last line of the buffer Go to the start of the page/line Go ~back Go ~forward Gopher Greek HTML rendering HTTP HTTP error %03d HTTP proxy configuration. HTTP-specific options. HTTPS HTTPS proxy configuration. HTTPS-specific options. Handler (external program) for this protocol and system. %f in the string means file name to include form data from %h in the string means hostname (or email address) %p in the string means port %d in the string means path (everything after the port) %s in the string means subject (?subject=<this>) %u in the string means the whole URL Handling of target=_blank Harmless button Header Header info Header string used in dumps. %u is substituted by URL. Height= Highlight links to directories in FTP and local directory listing. History History options. Homepage URI Horizontal step Horizontal text margin Horizontal text margin. Host and port-number Host not found Hotkey How to inform the user when nothing is matched: 0 means do nothing 1 means beep the terminal 2 means pop up message box How to render <link> tags from the HTML header: 0 is nothing 1 is title 2 is name in addition 3 is hreflang in addition 4 is type in addition 5 is everything Hungarian H~eader info ID Icelandic If we should use underline or enhance the color instead. Ignore cache-control info from server Ignore charset info from server Ignore charset info sent by server. Ignore user-defined keybindings Image Image link prefix Image link suffix Image links tagging Image-link color Images Import external style sheets Indentation Indonesian Info Information files Insert mode Integer Internal consistency error Internal error Interpret documents of unknown types as HTML Interrupt all downloads Interrupt download Interrupt marked downloads Interrupt marked downloads? Interrupt this download? Interrupted Invalid keystroke. Invert colors Invert the fore- and background color so the link stands out. Italian JavaScript Alert JavaScript Emergency JavaScript Error Jump to link KOI8-R frames Keep unhistory Keep unhistory ("forward history"). Keybinding action to be triggered when timer reaches zero. Keybinding manager Keymap Keys Keystroke Keystroke already used Kill all backgrounded connections LED indicators LEDs LEDs (visual indicators) options. Language Last modified Last visit time Link Link color Link last visit time Link title Link title (from history) Links Linux or OS/2 frames Lithuanian Loaded size Loading tab Local CGI Local CGI specific options. Local files Logging in Login Longint Look up specified host Look up specified host and print all DNS resolved IP addresses. Looking up host Lua Console Lua Error MIME MIME type associations MIME type assumed for unknown document types MIME-related options (handlers of various MIME types). Mailcap Main mapping Main menu bar Main menu bar colors. Main menu hotkey colors. Main menu selected hotkey colors. Main menu unselected hotkey colors. Make the active link text bold. Making connection Margin Mark item Marked menu item Marked menu item colors. Maximize the current frame Maximum age Maximum connections Maximum connections per host Maximum execution time Maximum execution time in seconds for a script. Maximum length for image filename Maximum length for image label Maximum number of concurrent connections to a given host. Maximum number of concurrent connections. Maximum number of entries Maximum number of entries in the global history. Memory cache Memory cache options. Memory cache size (in bytes). Menu bar Menu bar colors. Menu frame Menu frame colors. Menu item hotkey colors. Menu item selected hotkey colors. Menu item unselected hotkey colors. Menu mapping Message header entries Meter Mimetypes files Minimal height of listbox widget Missing fragment Mode of sending HTTP referer: 0 is send no referer 1 is send current URL as referer 2 is send fixed fake referer 3 is send previous URL as referer (correct, but insecure) Move by columns in table, instead of rows. Move cursor down Move cursor downwards Move cursor left Move cursor right Move cursor up Move cursor upwards Move downwards by a page Move one link down Move one link left Move one link right Move one link up Move the current tab to the left Move the current tab to the right Move the cursor left Move the cursor right Move to the end of the document Move to the next frame Move to the next item Move to the next link Move to the previous frame Move to the previous item Move to the previous link Move to the start of the document Move upwards by a page N/A NNTP NNTP and news specific options. Name Name of configuration file Name of directory with configuration file Next tab Nex~t tab No Backtrace No URL No colors (mono) No content No document No extensions No frames No further matches for '%s'. No header info. No history No keepalive after POST requests No link selected No links in current document No mouse No previous search No program No program specified for protocol %s. No remote session to connect to. No running ELinks found. No saved information for this URL. If you want to save passwords for this URL, enable it by pressing the "Toggle saving" button. No title No-proxy domains Non-color terminals Normal search Norwegian Notify download completion by bell Number Number expected in field Number keys select links Number links Number should be in the range from %d to %d. OK Only local connections are permitted Only permit local connections Open "Go to URL" dialog box Open "Go to URL" dialog box containing the current URL Open "Go to URL" dialog box containing the current link URL Open a Lua console Open a message box when a script reports an error. Open a new tab Open a new window Open a quit confirmation dialog box Open an OS shell Open authentication manager Open bookmark manager Open cache manager Open cookie manager Open download manager Open form history manager Open history manager Open in external editor Open in new tab in ~background Open in new ~tab Open in new ~window Open in ~external editor Open keybinding manager Open new tab in backgroun~d Open new ~tab Open options manager Open the File menu Open the current link in a new tab Open the current link in a new window Open the link context menu Open the tab menu Open the terminal resize dialog Option manager Option system Options Options concerning how to use CSS for styling documents. Options concerning the display of HTML pages. Options concerning the display of plain text pages. Options for handling of images. Options for handling of links to other documents. Options for handling of the forms interaction. Options for information files in ~/.elinks. Options for mailcap support. Options for searching. Options for the active link. Options regarding files downloading and handling. Options specific to local browsing. Options specific to this terminal type (according to $TERM value). Options were saved successfully to config file %s. Out of memory Own Libc Routines Parameter expected Paranoid security Parse error while processing XBEL bookmarks in %s at line %d column %d: %s Pass URI of current frame to external command Pass URI of current link to external command Pass URI of current tab to external command Password Password field Paste text from the clipboard Path Plain rendering Policy Polish Portuguese Post form to Prefix string to use to mark image links. Press space to expand this folder. Prevent overwriting Prevent overwriting the local files: 0 is files will silently be overwritten 1 is add a suffix .{number} (for example '.1') to the name 2 is ask the user Previous tab Pre~v tab Print ELinks version information and exit. Print detailed usage help and exit Print detailed usage help and exit. Print formatted plain-text versions of given URLs to stdout. Print formatted versions of given URLs to stdout Print given URLs in source form to stdout. Print help for configuration options Print help for configuration options and exit. Print the source of given URLs to stdout Print usage help and exit Print usage help and exit. Print version information and exit Prioritize entries by file Program Protocol Protocol specific options. Protocols Proxy URL Proxy authentication password. Proxy authentication username. Proxy configuration Quit without confirmation Radio button Re-render the current page Read error Realm Receive timeout Receive timeout (in seconds). Received Redirect Redraw the terminal Referer sending Regexp search Regular expressions Reload cookies file Reload the current page Rel~oad document Remote method not supported Replacement URI for this dumbprefix: %c in the string means the current URL %% in the string means '%' Replacement URI for this smartprefix: %c in the string means the current URL %s in the string means the whole argument to smartprefix %0,%1,...,%9 means argument 0, 1, ..., 9 %% in the string means '%' Request must be restarted Request sent Resaving Reset form Reset form items to their initial values Resize terminal Resize t~erminal Resolver error Resource ~info Resources Restrict frames in cp850/852 Restrict to anonymous mode Return to the previous document in history Romanian Run as separate instance Russian SAMBA specific options. SMB SSL SSL Cipher SSL error SSL negotiation SSL options. Save Save URL Save URL as Save UR~L as Save error Save interval Save options Save the current document in formatted form Save the current document in source form Save to file Saved session Saving Saving style Saving style warnings Sa~ve formatted document Script error reporting Scripting Scroll down Scroll left Scroll right Scroll up Scrollbar Scrollbar colors. Scrollbar selected colors. Scrolling Scrolling options. Search Search backward Search backwards for a text pattern Search bookmarks Search document text backwards by typing ahead Search document text by typing ahead Search for a text pattern Search for text Search history Search hit bottom, continuing at top. Search hit top, continuing at bottom. Search link text by typing ahead Search menu/ Search string '%s' not found Search ~backward Searched string highlight colors. Searched strings Searching Secure Select current highlighted item Select field Selected button Selected button shortcut Selected hotkey Selected main menu bar item Selected main menu bar item colors. Selected menu item Selected menu item colors. Selected tab Selected tab colors. Send Accept-Language header Send Accept-Language header. Separator Server Server bug workarounds Server is processing request Server-side HTTP bugs workarounds. Sessions Sessions settings. Set a mark Set original time Set window title Shadow Should this login be remembered? Please note that the password will be stored obscured (but unencrypted) in a file on your disk. If you are using a valuable password, answer NO. Show a message box when file is saved successfully Show form history dialog Show hidden files in directory listing Show information about the current page Show information about the currently used resources Show not found Show search hit top or bottom dialogs Show status bar on the screen. Show tabs bar on the screen: 0 means never 1 means only if two or more tabs are open 2 means always Show template Show terminal options dialog Show title bar on the screen. Size Slovak Smart Prefixes Socket exception Sorry, but auth entry "%s" cannot be deleted. Sorry, but auth entry "%s" is being used by something else. Sorry, but cache entry "%s" cannot be deleted. Sorry, but cache entry "%s" is being used by something else. Sorry, but cookie "%s" cannot be deleted. Sorry, but cookie "%s" is being used by something else. Sorry, but download "%s" cannot be interrupted. Sorry, but download "%s" is being used by something else. Sorry, but form "%s" cannot be deleted. Sorry, but form "%s" is being used by something else. Sorry, but history entry "%s" cannot be deleted. Sorry, but history entry "%s" is being used by something else. Sorry, but the bookmark "%s" cannot be deleted. Sorry, but the bookmark "%s" is being used by something else. Sorry, but the folder "%s" cannot be deleted. Sorry, but the folder "%s" is being used by something else. Sorry, but the item "%s" cannot be deleted. Sorry, but the item "%s" is being used by something else. Spanish Special Speed Standard State Status bar Status bar colors. Status bar text Status bar text colors. String String which separates two dumps. Submit form Submit form and open in new tab in ~background Submit form and open in new ~tab Submit form and open in new ~window Submit form and reload Submit form and rel~oad Submit form and ~download Submit form automatically Submit form to Suffix string to use to mark image links. Swedish Switch fonts for line drawing System System-specific handler description (ie. unix, unix-xwin, ...). Tab colors for tabs that are loading in the background. Tab separator Tab separator colors. Tables navigation order Tabs bar Tabs bar colors. Template option folder Terminal options Terminal options. Terminals Text Text WWW browser Text area Text color Text field Text field text The CSO phone-book protocol is not supported. The call to %s failed: %d (%s) The default MIME type used for documents of unknown type. The form data you are about to post might be incomplete. Do you want to post to URL %s? The keystroke "%s" is currently used for "%s". Are you sure you want to replace it? The search path for mime.types files. Colon-separated list of files. This URL contains a protocol not yet known by ELinks. You can configure an external handler for it through the options system. This file already exists: %s The alternative filename is: %s This option cannot be edited. This means that this is some special option like a folder - try to press a space in order to see its contents. This version of ELinks does not contain %s protocol support This version of ELinks does not contain SSL/TLS support Timeout for non-restartable connections Timeout for non-restartable connections (in seconds). Timer options Title Title bar Title bar colors. Title bar text Title bar text colors. Toggle displaying of links numbers Toggle displaying of links to images Toggle i~mages Toggle plain renderer compression of empty lines Toggle regex matching (type-ahead searching) Toggle rendering of page using CSS Toggle rendering of tables Toggle rendering page as HTML / plain text Toggle usage of document specific colors Toggle wrapping of text Toggle ~document colors Toggle ~link numbering Too many bytes read from the itrm! Too many parameters Touch files in ~/.elinks when running with -no-connect/-session-ring Transferring Transparency Try IPv4 when connecting Try IPv6 when connecting Try encoding extensions Turkish Type Type query string Typeahead Typeahead searching T~wterm T~ypeahead search URI passing URI rewrite URI rewriting URL URL expected after -%s URL protocol not supported (%s). UTF-8 I/O Ukrainian Unable to attach_terminal(). Unable to encode session info. Unable to find or create ELinks config directory. Please check if you have $HOME variable set correctly and if you have write permission to your home directory. Unable to write to config file %s. %s Underline Underline button shortcuts Underline links Underline links. Underline menu hotkeys Underline the active link. Unknown Unknown error Unknown file type Unknown option %s Unknown type Unrecognised action (internal error) Unrecognised keymap Unselected hotkey Unselected main menu bar item Unselected main menu bar item colors. Unselected menu item Unselected menu item colors. Unselected tab Unselected tab colors. Untitled Unvisited tab Use EPSV instead of EPRT (passive vs active mode, IPv6 only). Use HTTP/1.0 Use HTTP/1.0 protocol instead of HTTP/1.1. Use PASV instead of PORT (passive vs active mode, IPv4 only). Use UI language as Accept-Language Use document-specified colors Use passive mode (IPv4) Use passive mode (IPv6) Use secure file saving Use tabindex Usemap User dialog User interface User interface options. User protocols User-agent identification Username VT 100 frames Value Verbose level Verify certificates Vertical step View the current image Visited-link color V~iew image Waiting for redirect confirmation Waiting in queue Warn about maliciously crafted URIs Warning Warning: terminal name contains illicit chars. Welcome Welcome to ELinks! Press ESC for menu. Documentation is available in Help menu. What to display in global history dialog: 0 is URLs 1 is page titles What to do? When closing a tab show confirmation dialog. When to enclose image links: 0 means never 1 means never if alt or title are provided (old behavior) 2 means always Whether to display a digital clock in the status bar. Whether to enable the timer or not: 0 is don't count down anything 1 is count down, but don't show the timer 2 is count down and show the timer near LEDs Whether to enable the timer or not: 0 is don't count down anything 1 is count down, but don't show the timer 2 is count down and show the timer near LEDs (DISABLED) Whether to execute local CGI scripts. Whether to run those scripts inside of documents. Width Width of document formatted with -dump Width of screen in characters when dumping documents. Width of the dump output. Width= Window tabs Window tabs settings. Wrap around when searching. Currently only used for typeahead. Wrap non breaking space Wrap-around links cycling Wrap-around tabs cycling Wraparound Write config error Write config success X509 client certificate options. You are nowhere! You can do this only on the master terminal You cannot launch an external editor in the anonymous mode. [0|1] assumed at quit time average speed avg cur current speed elapsed time error estimated time ignoring server setting incomplete invalid modified name no none of press %s to edit press %s to navigate press %s to post to %s press %s to submit to %s read only read_bookmarks_xbel(): Error in XML_ParserCreate() read_bookmarks_xbel(): Error reading %s speed valid value yes ~About ~Add ~Add link to bookmarks ~Authentication ~BeOS terminal ~Bookmarks ~Bugs information ~Cache ~Close tab ~Copying ~Delete ~Documentation ~Download link ~Downloads ~ELinks homepage ~File ~Follow link ~Form history ~Full screen ~Go to URL ~Help ~History ~Keybinding manager ~Keys ~Kill background connections ~Language ~Link ~Modify ~OS shell ~Options manager ~Reload ~Rerender document ~Reset form ~Save as ~Save options ~Screen ~Search ~Setup ~Submit form ~Terminal options ~Tools ~Unhistory ~View ~Window ~Xterm Project-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org POT-Creation-Date: 2012-10-28 14:13+0200 PO-Revision-Date: 2005-01-04 00:42+0100 Last-Translator: Petr Baudis <pasky@ucw.cz> Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.souceforge.net> Language: cs MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit Tato hodnota byla od posledn�ho ulo�en� konfigurace zm�n�na. ## Samoz�ejm� pokud se v�m nel�b�, co v�m ELinks s t�mto souborem provede, ## m��ete to ovlivnit zm�nou volby config.saving_style. No tak, nejsme ## nakonec docela fajn? ## Toto je konfigura�n� soubor ELinksu. M��ete ho ru�n� editovat, ## pokud si p�ejete, ale uv�domte si, �e je tento soubor p�eps�n ELinksem ## poka�d�, kdy� ukl�d�te nastaven� p�es u�ivatelsk� rozhran�. A s va��m ## vlastn�m form�tov�n�m a koment�ema se m��ete j�t klouzat. ## Toto je konfigura�n� soubor ELinksu. M��ete ho ru�n� editovat, ## pokud si p�ejete; tento soubor je editov�n ELinksem, kdy� ukl�d�te ## nastaven� p�es u�ivatelsk� rozhran�, ale jsou v�dy zm�n�ny pouze ## hodnoty voleb a ve�ker� va�e form�tov�n�, vlastn� koment�e a tak ## d�le budou ponech�ny tak, jak jsou. ## Toto je konfigura�n� soubor ELinksu. M��ete ho ru�n� editovat, ## pokud si p�ejete; tento soubor je editov�n ELinksem, kdy� ukl�d�te ## nastaven� p�es u�ivatelsk� rozhran�, ale jsou v�dy zm�n�ny pouze ## hodnoty voleb a nov� volby jsou ulo�eny na konec souboru; pokud ## nen� n�jak� volba p��mo v tomto souboru, ale v souboru, kter� zde ## includujete, nepo��t� se jako chyb�j�c�! Ve�ker� va�e form�tov�n�, ## vlastn� koment�e a tak d�le budou ponech�ny tak, jak jsou. %d selh�n� funkce select(). '%s' je adres�. (alias pro %s) (v�choz�: "%s") (v�choz�: %ld) (v�choz�: %s) (rozbal� zm��knut�m mezery) 16 barev 256 barev <znakov� sada> <barva|#rrggbb> <jazyk> <��slo> <�et�zec> Skript obsa�en� v aktu�ln�m dokumentu zp�sobil tuto%s%s%s%s Ukon�it a smazat soubor P�eru�en� spojen� O programu P�ijmout cookie? Politika p�ij�m�n� Priorita p��stupov�ch kl�ves Akce Aktivovat lad�n� pomoc� HTTP TRACE Aktivovat menu Aktivn� odkaz Barva aktivn�ho odkazu. P�id�n� nov�ho bookmarku Bookmarknut� aktu�ln�ho odkazu P�idej bookmark P�idat slo�ku P�idat kobinaci kl�ves P�idat volbu Alias Povolit �ernou listinu Povolit �ernou listinu zabugovan�ch server�. Povolit lok�ln� CGI skripty Povolit na��t�n� speci�ln�ch soubor� Zp�sob ukl�d�n� koment� do konfigura�n�ho souboru: 0 znamen� neukl�dat ��dn� koment�e 1 znamen� ukl�dat jenom stru�n� koment�e (jm�no a typ) 2 znamen� ukl�dat jenom popis volby 3 znamen� ukl�dat v�echny koment�e Anonymn� heslo Zeptat se p�ed otev�en�m Zeptat se p�ed otev�en�m. Po��dat o potvrzen� u�ivatelem p�ed pou�it�m ovlada� specifikovan�ch v mailcapu. P�i odes�l�n� formul�e po��dej o potvrzen�. Asynchronn� DNS Pokus o automatick� dopln�n� vstupu Obnovit stahov�n� c�le odkazu Pokus o automatick� dopln�n� vstupu nejvhodn�j�� alternativou Zvukov� upozorn�n� ve chv�li dokon�en� stahov�n�: 0 znamen� nikdy 1 znamen� upozornit, pokud je nastaveno upozorn�n� na ukon�en� stahov�n� 2 znamen� v�dy Spr�vce HTTP Autentikace Zaloguj se do %s na %s Autmaticky obnovovat sezen� Jm�no slo�ky pro automatick� ukl�d�n� a obnovov�n� sezen� Automaticky ukl�dat sezen� Automatick� n�sledov�n� odkaz� Automaticky ulo�en� kl�vesov� vazby Automaticky ulo�en� nastaven� Jdi a ode�li prvn� formul�, na kter� naraz� na dan�ch URL. Automatick� odesl�n� prvn�ho formul�e Pr�m�rn� rychlost Barva pozad� Blb� ses zalogoval na FTP �patn� odpov�� na FTP �patn� HTTP odpov�� (asi bugovit� server) �patn� odpov�� NNTP Blb� napsan� URL �patn� ud�lost %d �patn� ��slo �patn� hodnota volby. Vadn� �et�zec �patn� velikost termin�lu: %d, %d �patn� zform�tovan� polo�ka mailcapu pro typ %s v "%s" na ��dce %d B�loru�tina Blokovat kurzor Zablokovat termin�l Zablokovat termin�l b�hem b�hu ovlada�e. Tu�n� Bookmarknout v�echny otev�en� taby Spr�vce bookmark� Nastaven� bookmark�. Bookmarknout taby Barva zabookmarkovan�ho odkazu Bookmarky Bookmark~nout dokument Boolean Brazilsk� portugal�tina �patn� p�esm�rov�n� HTTP k�dem 302 Prohl�en� Postaveno: %s %s Bulhar�tina Tla��tko Kl�vesov� zkratka tla��tka Bookmar~knout v�echny taby CGI skript nen� v cest� povolen�ch skript� Cache Pamatovat si informaci o p�esm�rov�n�ch Spr�vce cache Nastaven� cache. Nem��u zjistit stav socketu Chyba p�i z�pisu na sandardn� v�stup. Chyba p�i z�pisu na standardn� v�stup: %s Zru�it aktu�ln� stav Chyba p�i p��stupu k souboru Do t�to slo�ky nem��u p�idat novou volbu. Nemohu vytvo�it rouru pro intern� komunikaci. Chyba p�i vytv�en� do�asn�ho souboru Nemohu na��st volbu %s: %s Chyba p�i �ten� ze do souboru Chyba p�i p�ejmenov�v�n� souboru Chyba p�i z�pisu do souboru Kask�dov� styly Nerozli�ovat velikost p�smen Rozli�ovat velikost p�smen Rozli�ov�n� velikosti p�smen Katal�n�tina Soubor s certifik�tem Znakov� sada Nastaven� znakov�ch sad. Za�krt�vac� �tvere�ek Popiska za�krt�vac�ho �tvere�ku Zresetovat Smazat v�echny polo�ky Smazat v�echny bookmarky Smazat v�echny cookies Smazat v�echny formul�e Smazat v�echny polo�ky historie Smazat v�echny polo�ky Klientsk� certifik�ty Hodiny Naklonov�n� intern�ch sezen� s dan�m ID Zav��t Zav��t v�echny krom� tohohle Zav��t tab K�dov� str�nka K�dov� str�nka, ve kter� by m�l b�t prezentov�n v�stup -dump K�dov� str�nka pou�it� p�i form�tov�n� dump v�stupu. Svinout polo�ku Seznam adres� (odd�len�ch dvojte�kou), kde jsou ulo�eny CGI skripty. Barva Barevn� re�im Barevn� re�im: Nastaven� barev Nastaven� barev pro barevn� termin�ly. Nastaven� barev pro nebarevn� termin�ly. Barevn� termin�ly Barvy Parametr -config-dir byl nastaven na %s, ale nem��u bohu�el vytvo�it adres� %s. Koment�e P�elo�en� koment�e Slou�it pr�zdn� ��dky Slou�it n�kolik pr�zdn�ch ��dk� za sebou v jenom jeden. Nastaven� syst�mu konfigurace. Konfigura�n� volby Konfigura�n� syst�m Potvrzov�n� odes�l�n� Potvrzov�n� uzav�r�n� tab� P�ipojen� do skupiny sezen� s dan�m ID Nastaven� spojen�. Opakov�n� spojen� Spojen� Typ obsahu Typ Ovl�d�n� ji� spu�t�n�ho ELinksu Spr�vce cookies Cookies Re�im p�ij�m�n� cookies: 0 je nep�ij�mat cookies 1 je po��dat o potvrzen� p�ed akceptov�n�m cookie 2 je p�ij�mat v�echny cookies Nastaven� cookies. Coo~kies Zkop�rov�n� textu do schr�nky Kop�rov�n� Nelze zkompilovat regul�rn� v�raz '%s' U� zase nem��u vytvo�it soubor '%s': %s Nena�el jsem odkaz obsahuj�c� text '%s'. Nem��u p�e��st ud�lost: %d (%s) Hesla Soubor s hesly p�edan� smbclientu p�es parametr -A. Chorvat�tina Pozice kurzoru: %dx%d �e�tina ~Znakov� sada Zav��t v�e~chny taby krom� tohohle D�n�tina Data zm�n�na Datum Form�t datumu Form�t datumu, kter� se m� pou��t v dialoz�ch. Viz dokumentaci k strftime(3). Lad�n� V�choz� MIME typ V�choz� barva pozad�. V�choz� barva bookmarknut�ho odkazu. V�choz� k�dov� str�nka V�choz� nastaven� barev V�choz� nastaven� barev dokumentu. V�choz� adres� pro stahovan� soubory V�choz� adres� pro stahovan� soubory. V�choz� velikost textov�ho formul�ov�ho pol��ka V�choz� velikost textov�ho pol��ka ve formul�i, pokud nen� specifikov�na v dokumentu. V�choz� barva odkazu na obr�zek. V�choz� barva odkazu. V�choz� novinov� server V�choz� tabulka styl� V�choz� barva textu. V�choz� nastaven� barev u�ivatelsk�ho rozhran�. V�choz� barva nav�t�ven�ho odkazu. Smazat "%s"? %s Smazat ve�ker� cookies z dom�ny "%s"? Smazat polo�ku Smazat bookmark Smazat polo�ku cache Smaz�n� znaku p�ed kurzorem Smaz�n� znaku pod kurzorem Smazat cookie Smazat cookies v dom�n�... Chyba p�i maz�n� Smazat p��ponu Smazat p��ponu %s -> %s? Smazat slo�ku Smazat formul� Smazat polo�ku historie Smazat polo�ku Smazat ozna�en� polo�ky Smazat ozna�en� polo�ky? Smazat ozna�en� bookmarky Smazat ozna�en� bookmarky? Smazat ozna�en� polo�ky Smazat ozna�en� polo�ky? Smazat ozna�en� cookies Smazat ozna�en� cookies? Smazat ozna�en� formul�e Smazat ozna�en� formul�e? Smazat ozna�en� polo�ky historie Smazat ozna�en� polo�ky historie? Smazat ozna�en� polo�ky Smazat ozna�en� polo�ky? Smazat slo�ku "%s" v�etn� v�ech bookmark� uvnit�? Smazat slo�ku "%s" i s obsahem? Smazat tuto polo�ku? Smazat tento bookmark? Smazat tuto polo�ku cache? Smazat tuto cookie? Smazat tento formul�? Smazat tuto polo�ku historie? Smazat po za��tek ��dky Smazat do konce ��dky Popis Popis tohoto ovlada�e. Dialog Barvy tla��tka. Barvy za�krt�vac�ho �tvere�ku. Barvy popisky za�krt�vac�ho �tvere�ku. Barvy dialogov�ho okna. Barvy textu textov�ho pol��ka. Barva r�me�ku dialogov�ho okna. Barvy teplom�ru dialogov�ho okna. Barvy vybran�ho tla��tka. Dialogov� okna Barvy st�nu dialogu (viz volba ui.shadows). Barvy textu dialogov�ho okna. Barvy textov�ho pol��ka. Barva titulku dialogov�ho okna. Nastaven� vzhledu a chov�n� dialogov�ch oken. Digit�ln� hodiny na stavov� li�t�. Adres�e: Barva adres�e Zv�raz�ovat odkazy na adres�e Nepou��vat keepalive spojen� po po�adavku POST. Ne��slovat odkazy v dump v�stupu Nezobrazovat seznam odkaz� v dump v�stupu Nepou��vat soubory v ~/.elinks Zobrazovat odkazy Zobrazovat URI (internetov� adresy) v dokumentu jako odkazy. Zobrazovat p��stupovou kl�vesu v informac�ch o odkazu Zobrazovat p��stupovou kl�vesu v informac�ch o odkazu. Zobrazovat r�mce Zobrazovat r�mce. Zobrazit v nov�ch tabech okno "J�t na" Zobrazovat odkazy na obr�zky Zobrazovat odkazy na obr�zky bez altu. Zobrazovat u odkaz� jejich ��sla. Zobrazit stavov� ��dek Zp�sob zobrazov�n� Zp�sob zobrazov�n� odkaz� na obr�zky Zobrazovat horn� indexy Zobrazovat horn� indexy (jako [index]). Zobrazovat doln� indexy Zobrazovat doln� indexy (jako ^index). Zobrazovat tabulky Zobrazovat tabulky. Zobrazit li�tu s taby Zobrazit ��dek s titulkem Zobrazit map~u Nepos�lat Accept-Charset Neud�lej nic Chce� opravdu zav��t v�echny taby krom� tohoto? Chce� opravdu zav��t tento tab? Chce� skute�n� ukon�it ELinks a zru�it v�echna stahov�n�? Chce� opravdu ukon�it ELinks? Chce� skute�n� p�eru�it v�echna stahov�n�? Chce� opravdu odstranit v�echny polo�ky? Chce� opravdu odstranit v�echny bookmarky? Chce� opravdu odstranit v�echny cookies? Chce� opravdu odstranit v�echny formul�e? Chce� opravdu odstranit v�echny polo�ky? Chce� opravdu odstranit v�echny polo�ky? Chce� opravdu odstranit v�echny cookies z %s? Chce� n�sledovat p�esm�rov�n� a odeslat formul� na adresu %s? Chce� odeslat formul� na adresu %s? Chce� je�t� jednou odeslat formul� na adresu %s? Dokument Nastaven� prohl�en� dokumentu (zejm�na interaktivita). Automatick� obnovov�n� dokument� Minim�ln� prodleva pro automatick� obnovov�n� Mo�nosti zpracov�n� a pr�ce s dokumentem. ~Informace o dokumentu Dom�na Stahov�n� Stahov�n� dokon�eno %s Chyba p�i downloadu St�hnout o~br�zek Spr�vce download� St�hnout obr�zek St�hnout c�l odkazu Stahov�n� St�ny Kr�tk� prefixy Dump v�stup Nastaven� dump v�stupu. D�lka trv�n� Holand�tina ECMAScript (JavaScript) Nastaven� ECMAScriptu (JavaScriptu). ELINKS_CONFDIR je nastaven na %s, ale nem��u bohu�el vytvo�it adres� %s. ETA ETT Editovat Editovat bookmark Edita�n� mapa Uplynul� �as Pr�zdn� adres� Napi� tam n�co Zapnout Zapnout CSS Zapnout aplikaci CSS styl� na dokumenty. Zapnout barvy Zapnout kr�tk� prefixy Zapnout glob�ln� historii (historii v�ech nav�t�ven�ch str�nek)? Povol� podporu mailcap soubor�. Povolit podporu souboru mime.types. Zap�n� vyhled�v�n� pomoc� regul�rn�ch v�raz�: 0 znamen� vyhled�v�n� �ist�ho textu 1 znamen� vyhled�v�n� z�kladn�ch regul�rn�ch v�raz� 2 znamen� vyhled�v�n� roz��en�ch regul�rn�ch v�raz� Zapnout chytr� prefixy K�dov�n� Angli�tina Zajistit kontrast Zadej URL Zm��kni kl�vesu zna�ky, kter� se m� nastavit Zm��kni kl�vesu zna�ky, na kterou se m� sko�it Vstoupit do ex-mode (p��kazov� ��dka) Zadej v�raz Napi� n�zev slo�ky Zadej ��slo linku Chyba Chyba p�i downloadu %s: %s Chybi�ka p�i �ten� souboru Chyba p�i �ten� kombinace kl�ves Chyba p�i �ten� ze socketu Chyba p�i odes�l�n� formul�e Chyba p�i z�pisu do souboru Chyba p�i zapisov�n� do socketu Eston�tina Vyhodnocen� dan�ho konfigura�n�ho p��kazu Ukon�en� ELinksu Rozvinout polo�ku Vypr�� Roz��en� regul�rn� v�raz P��pona Asociace mezi p��ponou souboru a jeho MIME typem. P��pona(y) �mite~c FTP Selhal FTP PORT p��kaz (nejse� za firewallem?) Heslo pro anonymn� FTP. Chyba FTP souboru Nastaven� FTP proxy. FTP nen� p��stupn� Nastaven� FTP. Nelze vytvo�it sezen�. Fale�n� URL Fale�n� URL, kter� se bude pos�lat, pokud je politika nastavena na pos�l�n� st�l�ho fale�n�ho refereru. Rychl� pam� Podporuje: Soubor Soubor existuje Asociace p��pon soubor� Form�t souboru Soubor nenalezen Ukl�d�n� soubor� potla�eno u�ivatelem Ovlada�e typ� soubor� Uploadnut� souboru ~P��pony soubor� Soubory: Naj�t dal�� v�skyt pr�v� vyhled�van�ho textu Naj�t p�edchoz� v�skyt pr�v� vyhled�van�ho textu ~Naj�t dal�� Naj�t ~p�edchoz� Finger Fin�tina P��znaky ~Vylej v�echny cache Slo�ka N�zev slo�ky Otev��t link a obnovit c�lovou str�nku Otev��t link N�sledovat linky s donucen�m znovunahr�n� c�le Pati�ka Pati�ka pou�it� v dump v�stupu. %u je nahrazeno URL. Vymazat z pam�ti p�ihla�ovac� informace HTTP autentikace Formul�ov� pam� Spr�vce formul�ov� historie Formul� nebyl ulo�en. Form�t Nastaven� cache form�tovan�ch dokument�. Form�tovan� dokumenty Formul�e Formul�e nejsou nikdy ukl�d�ny pro tuto URL. Formul�e jsou pro tuto URL ukl�d�ny. R�me�ek ~R�m p�es celou obrazovku Obsuhla r�me�k�: Uvolnit nevyu�it� polo�ky cache R�me�ky FreeBSD Francouz�tina Gal�tina Obecn� Obecn� barva dialogu. Obecn� stavov� li�ta Barvy obecn� stavov� li�ty. Obecn� li�ta s titulkem Barvy obecn� li�ty s titulkem. N�m�ina Stahuji hlavi�ku Glob�ln� historie Glob�ln� historie Spr�vce glob�ln� historie Nastaven� glob�ln� historie. Glob�ln� ~historie P�ej�t na zadanou zna�ku J�t kup�edu v historii ~Kup�edu B� na URL B� na link J�t na konec str�nky �i ��dky J�t na prvn� ��dku bufferu. J�t na domovskou str�nku J�t na posledn� ��dku bufferu. J�t na za��tek ��dky �i str�nky ~Zp�tky ~Kup�edu Gopher �e�tina Zobrazov�n� HTML HTTP HTTP chyba %03d Nastaven� HTTP proxy. Nastaven� HTTP. HTTPS Nastaven� HTTPS proxy. Nastaven� HTTPS. Ovlada� (extern� program) pro tento protokol a syst�m. %f uvnit� �et�zce znamen� jm�no souboru s �daji z formul�e %h uvnit� �et�zce znamen� jm�no hostitele (�i emailovou adresu) %p uvnit� �et�zce znamen� port %d uvnit� �et�zce znamen� cestu (v�echno za ��slem portu) %s uvnit� �et�zce znamen� p�edm�t (?subject=<tohle>) %u uvnit� �et�zce znamen� celou URL Obsluha target=_blank Ne�kodn� tla��tko Hlavi�ka Informace o hlavi�ce Hlavi�ka pou�it� v dump v�stupu. %u je nahrazeno URL. V��ka= Zv�raz�ovat odkazy na adres�e ve v�pisech adres� na lok�ln�m disku �i p�es FTP. Historie Nastaven� historie. Domovsk� str�nka Horizont�ln� krok Horizont�ln� okraj textu Horizont�ln� okraj textu. Adresa a port Nena�el jsem server Hork� kl�vesa Co d�lat, kdy� nen� nalezen ��dn� v�skyt: 0 znamen� ned�lat nic 1 znamen� p�pnout 2 znamen� uk�zat chybovou zpr�vu Co v�echno zobrazovat u HTML elementu <link> (speci�ln�ch odkaz�): 0 znamen� neukazovat nic 1 znamen� zobrazit titulek 2 znamen� je�t� zobrazit jm�no 3 znamen� je�t� zobrazit hreflang (jazyk c�lov�ho dokumentu) 4 znamen� je�t� zobrazit typ 5 znamen� zobrazit v�e Ma�ar�tina In~formace o hlavi�ce ID Island�tina Zdali bychom m�li pou��vat podtrh�v�n� �i m�sto toho zv�raznit pou�itou barvu. Ignorovat informaci o cachov�n� od serveru Ignorovat informaci o k�dov� str�nce od serveru Ignorovat informaci o k�dov� str�nce, odeslanou serverem. Ignorovat u�ivatelsk� nastaven� kl�ves Obr�zek Prefix odkazu na obr�zek Suffix odkazu na obr�zek. Zna�kov�n� odkaz� na obr�zky Barva obr�zkov�ho odkazu Obr�zky Importovat extern� tabulky styl� Odsazen� Indon�s�tina Informace Informa�n� soubory Vkl�dac� re�im ��slo Chyba vnit�n� inkonzistence Vnit�n� chyba Interpretuj dokumenty nezn�m�ch typ� jako HTML P�eru�it v�echna stahov�n� P�eru�it stahov�n� P�eru�it ozna�en� stahov�n� P�eru�it ozna�en� stahov�n�? P�eru�it toto stahov�n�? P�eru�eno Nezn�m� kombinace kl�ves. Inverzn� barvy Inverzn� barva pozad� i pop�ed�, tak�e odkaz vystupuje z textu. Ital�tina Varov�n� JavaScriptu v�nou chybu JavaScriptu chybu JavaScriptu B� na odkaz R�me�ky KOI8-R �dr�ba antihistorie Udr�ovat antihistorii ("dop�ednou historii"). Akce (stejn� jako ve spr�vci kl�ves), kter� bude vyvol�na po vypr�en� �asova�e. Spr�vce kl�ves Mapa kl�ves Kl�vesy Kombinace kl�ves Kombinace kl�ves je ji� pou��v�na Ukon�it v�echna spojen� na pozad� LED indik�tory LED indik�tory Nastaven� LEDovek (vizu�ln�ch indik�tor�) Jazyk Posledn� zm�na �as posledn� n�v�t�vy Odkaz Barva odkazu �as posledn� n�v�t�vy odkazu Popiska linku Titulek odkazu (z historie) Odkazy R�me�ky typu Linux nebo OS/2 Litev�tina Sou�asn� velikost Nahr�vaj�c� se tab Lok�ln� CGI skripty Nastaven� spou�t�n� lok�ln�ch CGI skript�. Lok�ln� soubory P�ihla�uji se U�ivatelsk� jm�no Velk� ��slo Vyhled�n� specifikovan�ho hostitele Vyhled� dan�ho hostitele a vyp�e v�echny IP adresy zji�t�n� p�es DNS. Hled�m server Lua Konzole Chyba Lua MIME Asociace MIME typ� P�edpokl�dan� MIME typ pro nezn�m� dokumenty Volby vztahuj�c� se k MIME (ovlada�e r�zn�ch MIME typ�). Mailcap Hlavn� mapa Li�ta s hlavn�m menu. Barvy li�ty hlavn�ho menu. Barva hork� kl�vesy v hlavn�m menu. Barva vybran� hork� kl�vesy v hlavn�m menu. Barva nevybran� hork� kl�vesy v hlavn�m menu. Nakreslit text aktivn�ho odkazu tu�n�. Navazuju spojen� Okraj Ozna�it polo�ku Ozna�en� polo�ka menu Barvy ozna�en� polo�ky menu. Maximizovat aktu�ln� r�mec Maxim�ln� st�� Maxim�ln� po�et spojen� Maxim�ln� po�et spojen� na jeden server Maxim�ln� doba b�hu Maxim�ln� doba b�hu skriptu v sekund�ch. Maxim�ln� d�lka jm�na souboru s obr�zkem Maxim�ln� d�lka popisky obr�zku Maxim�ln� po�et paraleln�ch spojen� na dan� server. Maxim�ln� po�et paraleln�ch spojen�. Maxim�ln� po�et polo�ek Maxim�ln� po�et polo�ek v glob�ln� historii. Pam�ov� cache Nastaven� pam�ov� cache. Velikost pam�ov� cache (v bytech). Li�ta s menu Barvy li�ty s menu. R�me�ek menu Barvy r�me�ku menu. Barvy hork� kl�vesy polo�ky menu. Barvy hork� kl�vesy vybran� polo�ky menu. Barvy hork� kl�vesy nevybran� polo�ky menu. Me��tka Zobrazovat tyto hlavi�ky zpr�v Teplom�r Soubory "mimetypes" Minim�ln� v��ka listboxov�ho ud�l�tka Chyb�c� fragment Re�im pos�l�n� HTTP refereru: 0 znamen� nepos�lat referer 1 znamen� pos�lat sou�asnou URL jako referer 2 znamen� pos�lat st�l� fale�n� referer 3 znamen� pos�lat jako referer p�edchoz� URL (spr�vn�, av�ak nep��li� bezpe�n� chov�n�) P�esun po odkazech v tabulce p�jde po sloupc�ch, nikoliv po ��dc�ch. Posunout kurzoru dol� Posun kurzoru dol� Posunout kurzor doleva Posunout kurzot doprava P�esunout kurzor sm�rem nahoru P�esunout kurzor sm�rem nahoru P�esunout se o str�nku n�e P�esunout se o odkaz n�e P�esunout se o odkaz vlevo P�esunout se o odkaz vpravo P�esunout se o odkaz v��e P�esunout sou�asn� tab doleva P�esunout sou�asn� tab doprava Posunout kurzor doleva Posunout kurzot doprava J�t na konec dokumentu P�esunout se do n�sleduj�c�ho r�mce P�esunout se na n�sleduj�c� polo�ku P�esunout se na n�sleduj�c� odkaz P�esunout se do p�edchoz�ho r�mce P�esunout se na p�edchoz� polo�ku P�esunout se na p�edchoz� odkaz J�t na za��tek dokumentu P�esunout se o str�nku v��e nic NNTP (noviny s�t� Internet) Nastaven� NNTP a novin s�t� Internet. N�zev Jm�no konfigura�n�ho souboru Jm�no adres�e s konfigura�n�m souborem Dal�� tab Dal�� ~tab Bez Backtrace ��dn� URL �ernob�l� termin�l ��dnej obsah ��dn� dokument ��dn� p��pony Vypnout r�me�ky ��dn� dal�� v�skyty '%s'. Nedostal jsem ��dnou hlavi�ku. ��dn� historie Nepou��vat keepalive spojen� po po�adavku POST ��dn� link V dokumentu nejsou ��dn� odkazy Bez my�i ��dn� p�edchoz� hled�n� ��dn� program Nen� zad�n ��dn� program pro protokol %s. Nen� k jak�mu vzd�len�mu sezen� se p�ipojit. Nebyl nalezen ��dn� spu�t�n� ELinks. Pro tuto URL nem�m nic ulo�en�ho. Pokud chcete povolit ukl�d�n� hesel pro tuto URL, m��ete to povolit stiskem tla��tka "P�epnout ukl�d�n�". Bez n�zvu Dom�ny pou�iteln� bez proxy Nebarevn� termin�ly Norm�ln� v�raz Nor�tina Upozornit na ukon�en� stahov�n� p�pnut�m Po�et V pol��ku mus� b�t ��slo Numerick� kl�vesy vyb�raj� odkazy ��slovat odkazy ��slo by m�lo b�t v rozsahu od %d do %d. OK Jsou povolena pouze m�stn� spojen� Povolit pouze m�stn� spojen� Otev��t dialog "B� na URL" Otev��t dialog "B� na URL" s p�edvypln�nou sou�asnou URL Otev��t dialog "B� na URL" s p�edvypln�nou URL aktu�ln�ho linku Lua konzole Zobraz hl�en�, kdy� skript zp�sob� chybu. Otev��t nov� tab Otev��t nov� okno Otev��t dialog potvrzuj�c� ukon�en� ELinksu OS shell Spr�vce autentika�n�ch informac� Spr�vce bookmark� Spr�vce cache Spr�vce cookies Spr�vce download� Spr�vce formul�ov� historie Spr�vce historie Otev��t v extern�m editoru Otev��t v nov�m tabu na ~pozad� Otev��t v nov�m ~tabu Otev��t v ~nov�m okn� Otev��t v ~extern�m editoru Spr�vce kl�ves Otev��t nov� tab na ~pozad� Otev��t nov� ~tab Spr�vce nastaven� Otev��t menu Soubor Otev��t odkaz v nov�m tabu Otev��t odkaz v nov�m okn� Otev��t kontextov� menu k odkazu Otev��t kontextov� menu tabu Otev��t okno zm�ny velikosti termin�lu Spr�vce nastaven� Konfigura�n� syst�m Nastaven� Nastaven� pou��v�n� CSS p�i stylizaci dokument�. Nastaven� t�kaj�c� se zobrazov�n� HTML str�nek. Nastaven� t�kaj�c� se zobrazov�n� str�nek s �ist�m textem. Nastaven� obsluhy obr�zk�. Nastaven� obsluhy odkaz� na jin� dokumenty. Volby pro obsluhu formul� Nastaven� informa�n�ch soubor� v ~/.elinks. Volby t�kaj�c� se podpory mailcap soubor�. Nastaven� vyhled�v�n�. Nastaven� aktivn�ho odkazu. Nastaven� stahov�n� soubor� a jejich obsluhy. Nastaven� proch�zen� souborov�ho syst�mu. Volby specifick� pro tento typ termin�lu (podle hodnoty $TERM). Nastaven� bylo �sp�n� ulo�eno do konfigura�n�ho souboru %s. Do�la pam�, bob�nku Vlastn� mal� libc O�ek�v�n parametr Paranoidn� bezpe�nost Chyba syntaxe v souboru XBEL z�lo�ek %s na ��dku %d ve sloupci %d: %s P�edat URI aktu�ln�ho r�mce extern�mu p��kazu P�edat URI odkazu extern�mu p��kazu P�edat URI aktu�ln�ho tabu extern�mu p��kazu Heslo Pol��ko s heslem Vlo�it text ze schr�nky Cesta Zobrazov�n� textov�ch dokument� Politika Pol�tina Portugal�tina Po�li formul� na �et�zec, kter� se m� vlo�it p�ed odkaz na obr�zek. Zm��kni mezeru, jestli chce� tuhle slo�ku rozbalit. P�edch�zet p�episov�n� Zabr�n� p�episov�n� lok�ln�ch soubor�: 0 znamen�, �e soubory budou ti�e p�episov�ny 1 znamen�, �e k souboru bude p�id�na p��pona .<��slo> (nap�. .1) 2 znamen� dot�zat se u�ivatele. P�edchoz� tab P�edchoz� ta~b Vyps�n� informace o verzi programu a jeho ukon�en�. Zobrazen� detailn� n�pov�dy a ukon�en� programu Zobrazen� detailn� n�pov�dy a ukon�en� programu. Vyps�n� zform�tovan� verze dan�ho URL na standardn� v�stup Vyps�n� zform�tovan� verze dan�ho URL na standardn� v�stup Vypsat dan� dokument ve zdrojov� podob� na standardn� v�stup. Zobrazen� n�pov�dy pro konfigura�n� volby Zobrazen� n�pov�dy pro konfigura�n� volby a ukon�en� progrmau. Vypsat danou URL ve zdrojov� podob� na standardn� v�stup Zobrazen� n�pov�dy a ukon�en� programu Zobrazen� n�pov�dy a ukon�en� programu. Vyps�n� informace o verzi programu a jeho ukon�en� Prioritizovat polo�ky v souboru Program Protokol Nastaven� jednotliv�ch protokol�. Protokoly URL proxy serveru Heslo pro proxy autentikaci. U�ivatelsk� jm�no pro proxy autentikaci. Nastaven� proxy Skon�it bez ptan� Izostaty P�ekreslit sou�asnou str�nku Chyba p�i �ten� Oblast �asov� limit pro vypr�en� spojen� �asov� limit pro vypr�en� spojen� (v sekund�ch). P�ijato P�esm�rov�n� P�ekresli termin�l Pos�lat referer Regul�rn� v�raz Regul�rn� v�razy Znovunahr�n� souboru s cookies Obnovit sou�asnou str�nku Obnovit do~kument Metoda v uveden�m -remote p��kazu nen� podporov�na URI, kter� se m� pou��t m�sto tohoto kr�tk�ho prefixu. %c v �et�zci znamen� aktu�ln� adresu %% v �et�zci znamen� '%' URI, kter� se m� pou��t m�sto tohoto chytr�ho prefixu. %c v �et�zci znamen� aktu�ln� adresu %s v �et�zci znamen� cel� �et�zec za dvojte�kou %0,%1,...,%9 znamen� parametr 0, 1, ..., 9 %% v �et�zci znamen� '%' ��dost se mus� poslat znova Vys�l�m ��dost Pr�b�n� ukl�d�n� Vygumovat formul� Zresetovat formul� do p�vodn�ho stavu Zm�� velikost termin�lu Zm�� velikost ~termin�lu Chyba p�i zji��ov�n� IP adresy. ~Informace o zdroj�ch Zdroje Ohrani�en� r�me�ky v cp850/852 Omezen� na anonymn� re�im. N�vrat k p�edchoz�mu dokumentu v historii Rumun�tina Spu�t�n� odd�len� instance programu Ru�tina Nastaven� Samby. SMB SSL SSL �ifra Chyba SSL Vyjedn�v�n� SSL Nastaven� SSL. Ulo�it Ulo� URL Ulo� URL pod jm�nem Ulo� ~URL pod jm�nem Chyba p�i ukl�d�n� Interval automatick�ho ukl�d�n� Ulo�it nastaven� Ulo�it aktu�ln� dokument ve zform�tovan� podob� Vypsat aktu�ln� dokument ve zdrojov� podob� Ulo�it do souboru Ulo�en� sezen� Ukl�d�n� Zp�sob ukl�d�n� Varov�n� o zp�sobu ukl�d�n� Ulo�it zform�tovan� ~dokument Informace o chyb�ch ve skriptech Skriptov�n� Posun v textu dol� Posun v textu doleva Posun v textu doprava Posun v textu nahoru Scrollov�tko Barvy scrollov�tka. Barvy vybran�ho scrollov�tka. Posun v textu Nastaven� t�kaj�c� se posouv�n� textu v�emo�n�mi sm�ry. Hledat Hledat zp�t Zp�tn� hled�n� textu Hledat v bookmarc�ch Interaktivn� zp�tn� hled�n� v textu Interaktivn� hled�n� v textu Hled�n� textu Hled�n� textu Hledat v historii Vyhled�v�n� dos�hlo konce dokumentu, pokra�uji od za��tku. Vyhled�v�n� dos�hlo za��tku dokumentu, pokra�uji od konce. Interaktivn� hled�n� v textu odkaz� Vyhled�v�n� v menu/ Nena�el jsem �et�zec '%s' Hledat ~zp�t Barva zv�razn�n� vyhledan�ch �et�zc�. V�skyty vyhled�v�n� Vyhled�v�n� Zabezpe�en� Potvrzen� aktu�ln� vybran� polo�ky Vyb�rac� pol��ko Vybran� tla��tko Vybran� kl�vesov� zkratka tla��tka Vybran� hork� kl�vesa Vybran� polo�ka hlavn�ho menu Barvy vybran� polo�ky hlavn�ho menu. Vybran� polo�ka menu Barvy vybran� polo�ky menu. Vybran� tab Barvy vybran�ho tabu. Pos�lat hlavi�ku Accept-Language Pos�lat hlavi�ku Accept-Language. Odd�lova� Server Obch�zen� chyb v serverech Server zpracov�v� ��dost Obch�zen� chyb v HTTP serverech. Sezen� Nastaven� sezen�. Nastavit zna�ku Nastavit p�vodn� �as Nastavovat titulek okna St�n M�l bych si zapamatovat tyto p�ihla�ovac� informace? Uv�domte si pros�m, �e heslo bude ulo�eno zak�dovan�, av�ak NEZA�IFROVAN� v souboru na va�em disku. Pokud se jedn� o d�le�it� heslo, odpov�zte NE. Dej mi v�d�t, pokud byl soubor �sp�n� ulo�en Zobrazov�n� dialogu pro zapamatov�n� formul�e Zobrazovat ve v�pisech adres� skryt� soubory Zobrazen� informac� o sou�asn� str�nce Zobrazen� informac� o pou�it�ch zdroj�ch Akce p�i nenalezen� v�skytu Zobrazovat upozorn�n� o vyhled�v�n�, kter� dos�hlo za��tku dokumentu Zobrazit na obrazovce stavov� ��dek. Kdy zobrazovat na obrazovce li�tu s taby: 0 znamen� nikdy 1 znamen� pouze, pokud je otev�eno dva a v�ce tab� 2 znamen� v�dy Zobrazovat �ablony Nastaven� termin�lu Zobrazit na obrazovce ��dek s titulkem. Velikost Sloven�tina Chytr� prefixy Chyba v socketu Bohu�el polo�ku "%s" nelze smazat. Bohu�el s polo�kou "%s" pr�v� pracuje n�co jin�ho. Bohu�el polo�ku cache "%s" nelze smazat. Bohu�el s polo�kou cache "%s" pr�v� pracuje n�co jin�ho. Bohu�el cookie "%s" nelze smazat. Bohu�el s cookie "%s" pr�v� pracuje n�co jin�ho. Bohu�el stahov�n� "%s" nelze p�eru�it. Bohu�el je stahov�n� "%s" pr�v� n���m vyu��v�no. Bohu�el formul� "%s" nelze smazat. Bohu�el s formul�em "%s" pr�v� pracuje n�co jin�ho. Bohu�el polo�ku historie "%s" nelze smazat. Bohu�el s polo�kou historie "%s" pr�v� pracuje n�co jin�ho. Bohu�el bookmark "%s" nelze smazat. Bohu�el s bookmarkem "%s" pr�v� pracuje n�co jin�ho. Bohu�el slo�ku "%s" nelze smazat. Bohu�el se slo�kou "%s" pr�v� pracuje n�co jin�ho. Bohu�el polo�ku "%s" nelze smazat. Bohu�el s polo�kou "%s" pr�v� pracuje n�co jin�ho. �pan�l�tina Speci�ln� Rychlost Prohl�e� Stav Stavov� li�ta Barvy stavov� li�ty. Text stavov� li�ty Barvy textu stavov� li�ty. �et�zec Odd�lova� mezi dv�ma dump v�stupy. Odeslat formul� Poslat formul� a otev��t v nov�m tabu na ~pozad� Poslat formul� a otev��t v nov�m ~tabu Poslat formul� a otev��t v ~nov�m okn� Odeslat formul� a obnovit v�slednou str�nku Odeslat formul� a obnovit v�slednou str�nku Poslat formul� a ~st�hnout Automatick� odes�l�n� formul� Po�li formul� na �et�zec, kter� se m� vlo�it za odkaz na obr�zek. �v�d�tina P�ep�nat fonty p�i kreslen� �ar Syst�mov� Popis ovlada�e pro dan� syst�m (nap�. unix, unix-xwin, ...). Barvy tabu, kter� se pr�v� na pozad� nahr�v�. Odd�lova� v li�t� s taby Barvy odd�lova� li�ty s taby. Po�ad� navigace v tabulk�ch Li�ta s taby Barvy li�ty s taby. �ablonov� slo�ka Nastaven� termin�lu Nastaven� termin�lu. Termin�ly Text Textov� WWW browser Textov� plocha Barva textu Textov� pol��ko Text v textov�m pol��ku Protokol pro telefonn� seznamy CSO nen� podporov�n. Vol�n� selhalo: %d (%s) V�choz� MIME typ, kter� bych m�l p�edpokl�dat u nezn�m�ch dokument�. �daje ve formul�i, kter� hodl�te odeslat, nejsou kompletn�. Chcete opravdu data odeslat na URL %s? Kombinace kl�ves "%s" je v sou�asnosti pou��v�na pro akci "%s". Opravdu ji chcete zm�nit? Vyhled�vac� cesta pro soubory mime.types. Seznam soubor� odd�len�ch ��rkou. Tato URL obsahuje protokol, kter� je�t� ELinks nezn�. M��ete si pro n�j nastavit extern� obslu�n� program. Tento soubor ji� existuje: %s N�hradn� jm�no souboru je: %s Tuto volbu nelze zm�nit. To znamen�, �e to je n�jak� speci�ln� volba, jako nap��klad strom voleb - zkus zm��knout mezeru, objev� se obsah toho stromu. Tato verze ELinksu nepodporuje protokol %s Tato verze ELinksu nepodporuje SSL/TSL �asov� limit pro neobnoviteln� spojen� �asov� limit pro vypr�en� neobnoviteln�ch spojen� (v sekund�ch). Nastaven� �asova� Titulek Li�ta s titulkem Barvy li�ty s titulkem. Text titulku Barvy textu li�ty s titulkem. P�epnout ��slov�n� odkaz� P�epnout zobrazov�n� odkaz� na obr�zky P�epnout ~obr�zky P�epnout slu�ov�n� pr�zdn�ch ��dk� P�epnout hled�n� podle regex� (interaktivn� vyhled�v�n�) P�epnout pou��v�n� kask�dov�ch styl� (CSS) P�epnout zobrazov�n� tabulek P�epnout zobrazen� str�nky jako HTML nebo �ist� text Pou��vat barvy dokumentu P�epnout zalamov�n� textu Pou��vat barvy ~dokumentu P�epno~ut ��slov�n� odkaz� Na�etl jsem z itrm p��li� mnoho byt�! P��li� mnoho parametr� Pou��vat soubory v ~/.elinks i p�i spu�t�n� s -no-connect/-session-ring P�en��m Pr�hlednost P�i spojov�n� pou�ij IPv4 P�i spojov�n� pou�ij IPv6 Zkou�et p��pony r�zn�ch k�dov�n� Ture�tina Typ �et�zec pou�it� ve stahovac�m dialogu Interaktivn� vyhled�v�n� Interaktivn� vyhled�v�n� T~wterm Inter~aktivn� vyhled�v�n� P�ed�v�n� URI P�episov�n� URI P�episov�n� URI URL Po -%s o�ek�v�no URL. URL protokol %s nen� podporov�n. UTF-8 I/O Ukrajin�tina Nelze p�ipojit termin�l. Nem��u zak�dovat informaci o sezen�. Nemohu naj�t ani vytvo�it konfigura�n� adres� pro ELinks. Pros�m zkontrolujte, jestli m�te prom�nnou $HOME spr�vn� nastavenou a jestli m�te povolen� k z�pisu do va�eho domovsk�ho adres�e. Nem��u zapisovat do konfigur�ku %s. %s Podtr�en� Podtrh�vat hork� kl�vesy tla��tek Podtrh�vat Podtrh�vat odkazy. Podtrh�vat hork� kl�vesy v menu Podtrhnout aktivn� odkaz. nezn�m� Nezn�m� chyba Nezn�mej typ souboru Nezn�m� volba %s Nezn�m� typ Nezn�m� akce (vnit�n� chyba) Nezn�m� mapa kl�ves Nevybran� hork� kl�vesa Nevybran� polo�ka hlavn�ho menu Barvy nevybran� polo�ky hlavn�ho menu. Nevybran� polo�ka menu Barvy nevybran� polo�ky menu. Nevybran� tab Barvy nevybran�ho tabu. Bez n�zvu Nenav�t�ven� tab Pou��t m�sto p��kazu EPRT p��kaz EPSV (pasivn� re�im, pouze IPv6). Pou��vat HTTP/1.0 Pou��vat protokol HTTP/1.0 m�sto HTTP/1.1. Pou��t m�sto p��kazu PORT p��kaz PASV (pasivn� re�im, pouze IPv4). Pos�lat jazyk u�ivatelsk�ho rozhran� Pou��vat barvy nastaven� v dokumentu Pou��vat pasivn� re�im (IPv4) Pou��vat pasivn� re�im (IPv6) Pou��vat bezpe�n� ukl�d�n� soubor� Pou��vat tabindex Mapa obr�zk� U�ivatelsk� dialog U�ivatelsk� rozhran� Nastaven� u�ivatelsk�ho rozhran�. U�ivatelsk� protokoly Identifikace prohl�e�e U�ivatelsk� jm�no R�me�ky VT100 Hodnota Vypisov�n� dodate�n�ch informac� Kontrolovat certifik�ty Vertik�ln� krok Zobrazit obr�zek Barva nav�t�ven�ho odkazu Zobraz~it obr�zek �ek�m na potvrzen� p�esm�rov�n� �ek� ve front� Varov�n� p�ed zlomysln� vytvo�en�mi adresami Upozorn�n� Varov�n�: jm�no termin�lu obsahuje o�kliv� znaky. V�tej V�tej v ELinksu! Kl�vesou ESC se dostane� do menu. Pokud chce� vid�t manu�l, zvol v menu Pomoc->Manu�l. Co zobrazovat ve spr�vci glob�ln� historie: 0 znamen� URL adresy 1 znamen� titulky str�nek Co m�m podle tebe d�lat? Zobrazit p�i zav�r�n� tabu potvrzovac� dialog. Kdy uzav�rat odkazy na obr�zky do z�vorek: 0 znamen� nikdy 1 znamen� pouze pokud obr�zku chyb� popiska (alt) nebo titulek (p�vodn� chov�n�) 2 znamen� v�dy Zdalipak zobrazovat na stavov� li�t� digit�ln� hodiny. Zdalipak zapnout �asova� nebo ne: 0 znamen� nic neodpo��t�vat 1 znamen� odpo��t�vat, ale potichu (nic nikde neukazovat) 2 znamen� odpo��t�vat, a ukazovat zb�vaj�c� �as u LED indik�tor� Zdalipak zapnout �asova� nebo ne: 0 znamen� nic neodpo��t�vat 1 znamen� odpo��t�vat, ale potichu (nic nikde neukazovat) 2 znamen� odpo��t�vat, a ukazovat zb�vaj�c� �as u LED indik�tor� (VYPNUTO) Zdalipak se maj� spou�t�t lok�ln� CGI skripty. Zdalipka spou�t�t v dokumentech tyto skripty. ��ka ��ka dokumentu zform�tovan�ho pomoc� -dump ��ka pomysln� obrazovky (ve znac�ch) p�i dump v�stupu. ��ka v�stupu parametru -dump. ��ka= Taby Nastaven� tab�. Pokud vyhled�v�n� dos�hne konce dokumentu, pokra�ovat na za��tku. Nyn� vyu�ito pouze pro interaktivn� vyhled�v�n�. Rozd�lovat ned�liteln� mezery Zacyklen� p�ech�zen� mezi odkazy Cyklick� p�ech�zen� mezi taby Cyklit Chyba p�i ukl�d�n� konfigurace Povedlo se ulo�it konfiguraci Nastaven� klientsk�ho certifik�tu X509. Jse� v ...! Tohle m��e� jen na ��d�c�m termin�lu V anonymn�m re�imu nem��ete spustit extern� editor. [0|1] p�edpokl�d�m p�i ukon�en� pr�m�rn� rychlost pr�m�rn� moment�ln� moment�ln� rychlost uplynul� �as chyba p�edpokl�dan� �as ignoruju informaci ze serveru ne�pln� neplatn� zm�n�no jm�no ne ��dn� z zm��kni %s pro editaci zm��kni %s pro navigaci zm��kni %s pro odesl�n� na %s zm��kni %s pro odesl�n� na %s pouze pro �ten� read_bookmarks_xbel(): Chyba v XML_ParserCreate() read_bookmarks_xbel(): Chyba p�i na��t�n� %s rychlost platn� hodnota ano ~O programu P�id~at P�idat link do bookm~ark� HTTP ~Autentikace ~BeOS termin�l ~Bookmarky Informace o ~chyb�ch ~Cache Za~v��t tab Ko~p�rov�n� ~Smazat ~Dokumentace ~St�hnout link S~tahov�n� ~Homepage ELinksu ~Soubor ~Otev��t link ~Formul�ov� pam� ~Cel� obrazovka ~B� na URL ~Pomoc ~Historie Spr�vce ~kl�ves ~Kl�vesy Ukon�it v�echna ~spojen� na pozad� ~Jazyk ~Link Z~m�nit ~OS shell Spr�vce ~nastaven� Nah~raj znova P�~ekreslit dokument ~Vygumovat formul� Ulo� pod ~jm�nem Ulo�it na~staven� ~Screen ~Hledat ~Nastaven� Odeslat formul� Nastaven� ~termin�lu N�s~troje Antihistori~e ~Zobrazen� ~Okno ~Xterm
💾 Save Changes
❌ Cancel